| Steppers 日々 Step up
| Steppers Paso diario
|
| ビーツに乗り込み And you don’t stop
| Súbete a la remolacha y no paras
|
| Shake your Body 変幻自在
| Agite su cuerpo
|
| でも基本はリズムキープ
| Pero lo básico es mantener el ritmo.
|
| ア 1・2 寒中ダンスフロアの中
| A1 ・ 2 En la fría pista de baile
|
| 二人で 手と手とり 描く アバンチュール
| Aventure que dos personas dibujan manos y manos.
|
| けばいタランチュラ達 蹴散らす
| Comienzan las esponjosas tarántulas
|
| 燃料は 満タンさ マイダンスシューズ
| El combustible está lleno Mis zapatos de baile
|
| スネアとバス、ハイハットに打たれ
| Golpeado por caja, bajo y hi-hat
|
| 身をまかしゃ スカートがめくれる
| la falda se voltea
|
| うねるベース 漂うスメル
| Olor a la deriva de la base de la hinchazón
|
| 狭いスペースで今夜も蒸れる
| Se pone cargado esta noche en un espacio pequeño
|
| さあ アクション・オールナイトフィーバー
| Vamos a la acción toda la fiebre de la noche
|
| ダンスフロアで まきちらす火花
| Chispas en la pista de baile
|
| シューレスちぎれるくらい 激しく
| Descalzo violentamente arrancado
|
| Pump pump me up 楽々披露
| Bombea, bombéame Fácil de presumir
|
| Pump pump me up 楽々披露(x3)
| Bombea, bombéame espectáculo fácil (x3)
|
| Stepper’s Delight バイブ感じろ
| Stepper's Delight Siente el ambiente
|
| よろこびのいいビートが欲しいの
| quiero un buen ritmo
|
| そうね 往年のチャック・ベリーばりの
| Pues del viejo Chuck Berry
|
| まるで どうなってもいいっぽいノリな
| Se siente como que no importa lo que pase
|
| Stepper’s Delight vibe yeah! Boy!
| La vibra de Stepper's Delight, ¡sí!
|
| Line up は極上の Shit!
| ¡Alinearse es la mejor mierda!
|
| で甘いハニーん中にとろけてみたい
| Quiero derretirme en una dulce miel
|
| みたいんじゃない? to all night
| ¿No es como toda la noche?
|
| 見てる場合じゃない さあ…
| No cuando estás viendo...
|
| さあダンス そうかいさ
| vamos a bailar
|
| イエス セッショー
| Sí sesión
|
| ゆがんだ顔とハートに まずはお化粧
| Maquillaje para una cara y un corazón distorsionados.
|
| よこしまな見方 嫌いだ しまいな
| Odio una vista torcida
|
| 誇れる物 プライドもけっちまいな
| Cosas orgullosas El orgullo también es bonito
|
| くさい擬態は ココではうざいな
| El mimetismo es molesto aquí
|
| Open your mind 今が後生楽 time
| Abre tu mente Ahora es el momento
|
| 音と酒あびて 記憶と汗とぐち飛ばす
| Sonido y licor
|
| ビジネスクラスをぶっとばす
| Saltar clase ejecutiva
|
| Steppers 日々 Step up
| Steppers Paso diario
|
| ビーツに乗り込み And you don’t stop
| Súbete a la remolacha y no paras
|
| Shake your Body 変幻自在
| Agite su cuerpo
|
| でも基本はリズムキープ
| Pero lo básico es mantener el ritmo.
|
| Steppers 日々 Step up
| Steppers Paso diario
|
| ビーツに乗り込み And you don’t stop
| Súbete a la remolacha y no paras
|
| Shake your Body 変幻自在
| Agite su cuerpo
|
| でも基本はリズムキープ
| Pero lo básico es mantener el ritmo.
|
| 言えよ Waa (Waa) 暗い部屋の大音
| Di Waa (Waa) El fuerte ruido de un cuarto oscuro
|
| Like that (Da) 揺れ動く細胞
| Así (Da) Células oscilantes
|
| かわるか光がスライド 体感
| Cambiar o diapositivas ligeras
|
| だから合いそうな奴らと毎夜
| Así que cada noche con aquellos que parecen encontrarse
|
| 食らうサイダー ここにインサイドだ
| Comer sidra aquí es dentro
|
| 夜と朝の間 徐々になる大胆
| Gradualmente audaz entre la noche y la mañana.
|
| From宇宙 また志向する
| Desde el espacio nuevamente orientado
|
| Steppersたちの技 披露中
| Steppers están mostrando sus habilidades
|
| ムーンウォークで求愛するダンサー
| Bailarín cortejando en el moonwalk
|
| フットワークの方は まるでランチャー
| El juego de pies es como un lanzador
|
| 弾丸を無限に発射 打ち込む愛のナンバー
| El numero del amor que dispara balas infinitamente
|
| ラララララブラブナンバー
| La la la la amor número de amor
|
| ラララララブラブナンバー
| La la la la amor número de amor
|
| 愛に満ちた俺が フロア揺らしゃ
| Estoy lleno de amor y estoy sacudiendo el suelo
|
| たわわに生る ブラジャー
| Sujetador que crece en el aire
|
| 勝手に外したがるギャル
| Chica que quiere eliminar sin permiso
|
| Steppers 日々 Step up
| Steppers Paso diario
|
| ビーツに乗り込み And you don’t stop
| Súbete a la remolacha y no paras
|
| Shake your Body 変幻自在
| Agite su cuerpo
|
| でも基本はリズムキープ
| Pero lo básico es mantener el ritmo.
|
| Steppers 日々 Step up
| Steppers Paso diario
|
| ビーツに乗り込み And you don’t stop
| Súbete a la remolacha y no paras
|
| Shake your Body 変幻自在
| Agite su cuerpo
|
| でも基本はリズムキープ
| Pero lo básico es mantener el ritmo.
|
| Steppers 日々 Step up
| Steppers Paso diario
|
| ビーツに乗り込み And you don’t stop
| Súbete a la remolacha y no paras
|
| Shake your Body 変幻自在
| Agite su cuerpo
|
| でも基本はリズムキープ
| Pero lo básico es mantener el ritmo.
|
| Steppers 日々 Step up
| Steppers Paso diario
|
| ビーツに乗り込み And you don’t stop
| Súbete a la remolacha y no paras
|
| Shake your Body 変幻自在
| Agite su cuerpo
|
| でも基本はリズムキープ
| Pero lo básico es mantener el ritmo.
|
| Pump pump me up 楽々披露(x3)
| Bombea, bombéame espectáculo fácil (x3)
|
| Stepper’s Delight バイブ感じろ | Stepper's Delight Siente el ambiente |