Traducción de la letra de la canción March Of The Death - Rise on Everest

March Of The Death (original)

He was dreaming about a shelter to survive
Was just a kid living a cruel life
Didn’t ever want to know about the things they used to do —
All those bottles on the floor and all the drunk abuses too
And he wishes he’d never heard him parents yell and fight
Now he’s wondering were they ever even right
Hey hey hey
No turning back now
We can’t rewind
So use your head and keep your voice
Down 'cause they’re kids, they have no choice
The night is coming and the monsters are showing up
A little kid sits in the bedroom asking them to stop
Don’t try to justify them now
I know they’re totally fucked up
Hey monsters, stay the fuck away
A kid is not a toy to play
You are noone but the losers
You’re going down like all abusers
Don’t want to give you a hope
The ship is sinking
I know
I can
Relieve this shit again
He needs protection after all
He wants to have a place called home
It seems he got no place to go
But I hope someday he will stand up tall
Don’t break a child’s mind
Don’t break a child’s mind
No turning back now
We can’t rewind
So use you head and keep your voice
Down 'cause they’re kids, they have no choice
No turning back now
We can’t rewind
So use you head and keep your voice
Down 'cause they’re kids, they have no choice

(traducción)

Soñaba con un refugio para sobrevivir
Era solo un niño viviendo una vida cruel
Nunca quise saber sobre las cosas que solían hacer—
Todas esas botellas en el piso y todos los abusos de borrachos también
Y desearía nunca haber escuchado a sus padres gritar y pelear
Ahora se pregunta si alguna vez tuvieron razón
Hey hey hey
No hay vuelta atrás ahora
No podemos rebobinar
Así que usa tu cabeza y mantén tu voz
Abajo porque son niños, no tienen elección
Se acerca la noche y aparecen los monstruos.
Un niño pequeño se sienta en el dormitorio y les pide que se detengan.
No intentes justificarlos ahora
Sé que están totalmente jodidos
Hey monstruos, manténganse alejados
Un niño no es un juguete para jugar
Ustedes no son más que los perdedores
Vas a caer como todos los abusadores
No quiero darte una esperanza
el barco se hunde
Lo sé
Puedo
Alivia esta mierda otra vez
Necesita protección después de todo.
Quiere tener un lugar llamado hogar
Parece que no tiene a donde ir
Pero espero que algún día se levante alto
No rompas la mente de un niño
No rompas la mente de un niño
No hay vuelta atrás ahora
No podemos rebobinar
Así que usa tu cabeza y mantén tu voz
Abajo porque son niños, no tienen elección
No hay vuelta atrás ahora
No podemos rebobinar
Así que usa tu cabeza y mantén tu voz
Abajo porque son niños, no tienen elección