Traducción de la letra de la canción They Survive - Rise on Everest

They Survive (original)

They turn people
Against each other
Their voice is soothing
They say «don't bother»
And all day long
I just watch commercials
Disguised as
Something social
Don’t you relax, don’t you get used
Don’t be obsessed, don’t be confused
They never learned from yesterday
So why it’s you who has to pay?
Keeping the truth from the people is how
They’ll survive.
They’ll survive
Don’t believe in what TV box says to you
They just twist our minds
Their good intensions
Produce no truth
So don’t believe
They tell you
They seem to know
Who is behind
The greatest purpose
Is to keep you blind
And all I know now —
You can’t be free
If these lies
Is all you see
And all I know now —
You can’t be free
If these lies
Is all you see
I will be feeling much more and I’ll chose the direction
Never be seekin' out thing that has no reflection
Never try to climb on that place on the top
I’d take those motherfuckers down, maybe it’s your only hope
Well, you stop being a fool, they’re gonna be busted
So open your eyes and you’ll know what I mean, trust me
I think you’re going nowhere but I expect
You to use your brain and show it some fuckind respect
Open your eyes to see something much stranger
When you stop being a fool, it ends
When you stop being a fool
Keeping the truth from the people is how
They’ll survive.
They’ll survive.
(So don’t believe they tell you)
Don’t believe in what TV box says to you
They just twist our minds

They Survive (traducción)

convierten a la gente
Unos contra otros
Su voz es relajante.
Dicen «no te molestes»
y todo el dia
solo veo comerciales
disfrazado de
Algo social
No te relajes, no te acostumbres
No te obsesiones, no te confundas
Nunca aprendieron del ayer
Entonces, ¿por qué eres tú quien tiene que pagar?
Ocultar la verdad a la gente es cómo
Sobrevivirán.
sobrevivirán
No creas en lo que te dice TV box
Simplemente tuercen nuestras mentes
sus buenas intenciones
No producir ninguna verdad
Así que no creas
te dicen
Parecen saber
quien esta detras
el mayor proposito
es mantenerte ciego
Y todo lo que sé ahora—
no puedes ser libre
Si estas mentiras
es todo lo que ves
Y todo lo que sé ahora—
no puedes ser libre
Si estas mentiras
es todo lo que ves
Estaré sintiendo mucho más y elegiré la dirección
Nunca busques algo que no tenga reflejo
Nunca intentes escalar ese lugar en la parte superior
Derribaría a esos hijos de puta, tal vez sea tu única esperanza
Bueno, deja de ser un tonto, los van a arrestar
Así que abre los ojos y sabrás a lo que me refiero, créeme
Creo que no vas a ninguna parte, pero espero
Que uses tu cerebro y le muestres un maldito respeto
Abre los ojos para ver algo mucho más extraño
Cuando dejas de ser un tonto, termina
Cuando dejas de ser un tonto
Ocultar la verdad a la gente es cómo
Sobrevivirán.
Sobrevivirán.
(Así que no creas que te lo digan)
No creas en lo que te dice TV box
Simplemente tuercen nuestras mentes