Traducción de la letra de la canción I've Been Kissed Before - Rita Hayworth

I've Been Kissed Before (original)

I’ve been kissed before
Arms have held me fast
You can tell by my kiss
You weren’t the first
And you won’t be the last
With heart and soul I kiss them
And file the memory under M Tomorrow if I miss them
That may be the only time
I think about them
I’ve been kissed before
Only fools tell when
I was born to be kissed
To kiss and be kissed
And I’ll be kissed again
A heart is broken nightly
A smile that they misunderstood
Unless you treat it lightly
You’d better be going while the going is good
Many loves have I You were just one more
But someday I’ll be kissed
And maybe I’ll doubt
That I’ve been kissed before
That I’ve been loved before
One that day that I’m kissed…
I’ll even deny…
that I’ve been kissed before
Many loves have I You were just one more
But someday I’ll be kissed
And maybe I’ll doubt
That I’ve been kissed before
That I’ve been loved before
One that day that I’m kissed…
I’ll even deny…
that I’ve been kissed before

(traducción)

me han besado antes
Los brazos me han sostenido rápido
Puedes decir por mi beso
no fuiste el primero
Y no serás el último
Con el corazón y el alma los beso
Y archivar el recuerdo bajo M Mañana si los extraño
Esa puede ser la única vez
pienso en ellos
me han besado antes
Solo los tontos dicen cuando
Nací para ser besado
Besar y ser besado
Y seré besado de nuevo
Un corazón se rompe todas las noches
Una sonrisa que malinterpretaron
A menos que lo trates a la ligera
Será mejor que te vayas mientras las cosas van bien
Muchos amores he tenido, solo eras uno más
Pero algún día seré besado
Y tal vez dudaré
Que me han besado antes
Que he sido amado antes
Uno ese día que me besan...
Incluso lo negaré...
que me han besado antes
Muchos amores he tenido, solo eras uno más
Pero algún día seré besado
Y tal vez dudaré
Que me han besado antes
Que he sido amado antes
Uno ese día que me besan...
Incluso lo negaré...
que me han besado antes