Traducción de la letra de la canción The City - River Tiber

The City (original)

we could’ve had it all
the lights in the crowd
and look where the pieces fall
from the heaviest cloud
we could’ve had it all
all it means in this town
so don’t tell me you need me now
don’t say it out loud
'cause it’s too late now
it’s too late now
I can’t see clear when I’m thinking
but it sets me free
seeing things as we are
the sadness is company
you thought you would leave me here
in the city alone
but I’m off on the next flight
so keep your eyes closed
'cause it’s too late now (I know it wasn’t worth it)
it’s too late now (keep looking for a purpoose
it’s too late now (whoa)
it’s too late now (it's too late now)
the city I’m from (it's too late now)
it’s too late now ('cause everythinng was perfect)
it’s too late now (the city I’m from)

The City (traducción)

Podriamos haberlo tenido todo
las luces en la multitud
y mira donde caen las piezas
de la nube mas pesada
Podriamos haberlo tenido todo
todo lo que significa en esta ciudad
así que no me digas que me necesitas ahora
no lo digas en voz alta
porque ya es demasiado tarde
Es muy tarde ahora
No puedo ver claro cuando estoy pensando
pero me libera
viendo las cosas como somos
la tristeza es compañia
pensaste que me dejarías aquí
en la ciudad sola
pero me voy en el próximo vuelo
así que mantén los ojos cerrados
porque ya es demasiado tarde (sé que no valió la pena)
ya es demasiado tarde (sigue buscando un propósito
ya es demasiado tarde (whoa)
es demasiado tarde ahora (es demasiado tarde ahora)
la ciudad de la que soy (ya es demasiado tarde)
ya es demasiado tarde (porque todo fue perfecto)
ya es demasiado tarde (la ciudad de la que soy)