Traducción de la letra de la canción Friday Night - RJmrLA, Ty Dolla $ign

Friday Night (original)

Let’s get to the good part
Up late, need a head start
Ain’t no pump fake in my heart
Ain’t nobody make it easy for me (Ayy)
We had to change to the Seasons for me
'Cause my ex want some cheese in the mornin'
I’m out the bed‚ on the feet‚ and I’m gone and
I’m goin' hard 'til my heart stop
Soft seats with the hard top
I’m pourin' drinks in the courtline
Cheers to good days
Diamonds with the wood grain
On God‚ on a hood day
I just had to go through things (Ayy)
I done been broke few days (Ayy)
We just wanna pour champagne (Ayy, ayy)
The weekdays gone, hooray
It’s never too late on Friday night (Ayy)
Ooh‚ ooh, ooh-ooh
Could skip my Monday, Tuesday‚ Wednesday, Thursday
To Friday night
I’m geekin', ooh-ooh
I’m geekin' 'cause my weekend’s finally here
Ooh, it’s Friday night
It’s Friday night
Just got paid, 'bout to spent it on diamonds, whoa
20 point, a bust down Rollie
It’s two-tone, yeah, yeah
Shawty with the shit, oh
No, this is not my first rodeo
42 bottles, take shots, make a toast
Always stay humble 'cause
I done had to go through things
I done been broke few days (Ayy)
Now we just wanna pour champagne, oh
The weekdays gone, hooray
It’s never too late on Friday night (Ayy, woo)
Ooh, ooh, ooh-ooh
Could skip my Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
To Friday night
I’m geekin', ooh-ooh
I’m geekin' 'cause my weekend’s finally here
Ooh, it’s Friday night
Throw it all night, Porsche life
Pick a price, make it fortnight, I move right
I’m ready to ride if the mood right
Get ready to dive in the pool, slide
Ayy, that’s your clothes in the deep end
We jumpin' off for no reason
Toast to the weekend, they sleepin'
Yeah, we just be geekin'
Valet my car at Venitian
Made it through all of the season
But I just had to go through things (Ayy)
I done been broke few days (Ayy)
We just wanna pour champagne (Ayy, ayy)
The weekdays gone, hooray
It’s never too late on Friday night (Ayy)
Ooh, ooh, ooh-ooh
Could skip my Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
To Friday night
I’m geekin', ooh-ooh
I’m geekin' 'cause my weekend’s finally here
Ooh, it’s Friday night
Ooh, ooh, ooh-ooh
Could skip my Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
To Friday night
I’m geekin', ooh-ooh
I’m geekin' 'cause my weekend’s finally here
Ooh, it’s Friday night
Ooh, ooh, ooh-ooh
Could skip my Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
To Friday night
I’m geekin', ooh-ooh
I could skip my Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday
To Friday night

Friday Night (traducción)

Vamos a la parte buena
Hasta tarde, necesito una ventaja inicial
No hay bombas falsas en mi corazón
nadie me lo pone fácil (ayy)
Tuvimos que cambiar a las Estaciones para mí
Porque mi ex quiere algo de queso por la mañana
Estoy fuera de la cama, de pie, y me he ido y
Voy duro hasta que mi corazón se detenga
Asientos blandos con techo duro
Estoy sirviendo bebidas en la cancha
Saludos a los buenos días
Diamantes con la veta de la madera
En Dios, en un día de barrio
solo tuve que pasar por cosas (ayy)
He estado arruinado unos días (Ayy)
Solo queremos servir champán (Ayy, ayy)
Los días de semana se han ido, hurra
Nunca es tarde el viernes por la noche (Ayy)
Ooh, ooh, ooh-ooh
Podría omitir mi lunes, martes, miércoles, jueves
Hasta el viernes por la noche
Estoy loco, ooh-ooh
Estoy loco porque mi fin de semana finalmente está aquí
Ooh, es viernes por la noche
Es viernes por la noche
Acabo de recibir el pago, a punto de gastarlo en diamantes, whoa
20 puntos, un busto abajo Rollie
Es de dos tonos, sí, sí
Shawty con la mierda, oh
No, este no es mi primer rodeo
42 botellas, toma tragos, haz un brindis
Siempre mantente humilde porque
Tuve que pasar por cosas
He estado arruinado unos días (Ayy)
Ahora solo queremos servir champán, oh
Los días de semana se han ido, hurra
Nunca es demasiado tarde el viernes por la noche (Ayy, woo)
Ooh, ooh, ooh-ooh
Podría omitir mi lunes, martes, miércoles, jueves
Hasta el viernes por la noche
Estoy loco, ooh-ooh
Estoy loco porque mi fin de semana finalmente está aquí
Ooh, es viernes por la noche
Tíralo toda la noche, vida Porsche
Elige un precio, hazlo quincena, me muevo a la derecha
Estoy listo para montar si está de buen humor
Prepárate para sumergirte en la piscina, deslizarte
Ayy, esa es tu ropa en el fondo
Saltamos sin motivo
Brindis por el fin de semana, ellos duermen
Sí, solo estamos geekin'
Valet my car en Venitian
Logró pasar toda la temporada
Pero solo tuve que pasar por cosas (Ayy)
He estado arruinado unos días (Ayy)
Solo queremos servir champán (Ayy, ayy)
Los días de semana se han ido, hurra
Nunca es tarde el viernes por la noche (Ayy)
Ooh, ooh, ooh-ooh
Podría omitir mi lunes, martes, miércoles, jueves
Hasta el viernes por la noche
Estoy loco, ooh-ooh
Estoy loco porque mi fin de semana finalmente está aquí
Ooh, es viernes por la noche
Ooh, ooh, ooh-ooh
Podría omitir mi lunes, martes, miércoles, jueves
Hasta el viernes por la noche
Estoy loco, ooh-ooh
Estoy loco porque mi fin de semana finalmente está aquí
Ooh, es viernes por la noche
Ooh, ooh, ooh-ooh
Podría omitir mi lunes, martes, miércoles, jueves
Hasta el viernes por la noche
Estoy loco, ooh-ooh
Podría saltarme mi lunes, martes, miércoles, jueves
Hasta el viernes por la noche