Traducción de la letra de la canción Ego Death - Ty Dolla $ign, Kanye West, FKA twigs

Ego Death (original)

You used to know how to love me right
You used to know how to love me right
Ooh, yeah
You've got some things on your mind
I would hate to see you cry
Ego death is where you find happiness
That's the only place you find happiness
Off too many drugs, it's so bad for us
One too many drinks and you had enough
Murdered my ego when you walked away
It hurt my ego when you walked away
Gave you my all, that wouldn't make you stay
Murdered my ego when you walked away
You wear this look on your face
So much animosity
Ego death is where you find happiness
That's the only place you find happiness
Way too many drugs, it's so bad for us
One too many drinks and you had enough
Murdered my ego when you walked away
It hurt my ego when you walked away
(Woo, woo-woo-woo-woo, woo, woo-woo-woo-woo)
Gave me your all, that wouldn't make me stay
Murdered my ego when you walked away
(Woo, woo-woo-woo-woo)
Hold on, this train going by
Free to do what you want to do
You've got to live your life
Lotta people be thinkin', but I'm just a sayer
Artists can't perform the Super Bowl, but it's okay for the players?
All these half-way movements, need a whole lot improvement
Everybody wanna talk, everybody wanna type
Ain't nobody finna do sh—
And everybody throwin' dirt, all that talk won't work
All that talk don't work, now, who you think you talkin' to nerd?
But w-w-w-w-w-wait, it get worse
Wait, it-wait, it-wait, it been bad
Showin' up to the Grammy's mad
Tryna win some' we already have
Tryna become some' we already are
Don't make me go Rastafar'
If you do, no try, no dyin', we livid, I'm livin', I get more specific
All these admirations, likes, and false validations
Feed into our ego, talk for somethin', negro
One in four get locked up, your girlfriend get knocked up
Plan B was they Plan A to lower the count of our families
To lower the count on our damn votes
Let the man quote (Your joy isn't tied to me)
Who dropped drones on 'em?
Ye, don't take that tone on 'em (Your joy isn't tied to me, yeah)
Don't go Watch The Throne on 'em
Just hit a billi', he goin' on 'em (Your joy isn't tied to me)
(Your joy isn't tied to me)
I let my ego down and then I rise back up
I let my ego down and then the beast come back
I'm armed, to let a sucker step up and get bombed
By a beat created by my producer
I am losin' my mind 'cause your heart's so blind
When you left me outside, I be losin' my mind
I am losin' my mind 'cause your heart's so blind
When you left me outside, I be losin' my mind
It's gonna cost you to be great
You will have to sacrifice something to be great

Ego Death (traducción)

Solías saber cómo amarme bien
Solías saber cómo amarme bien
oh, sí
Tienes algunas cosas en mente
Odiaría verte llorar
La muerte del ego es donde encuentras la felicidad.
Ese es el único lugar donde encuentras la felicidad.
Demasiadas drogas, es tan malo para nosotros
Demasiados tragos y tuviste suficiente
Asesinó mi ego cuando te fuiste
Me dolió el ego cuando te alejaste
Te di mi todo, eso no haría que te quedaras
Asesinó mi ego cuando te fuiste
Llevas esta mirada en tu cara
tanta animosidad
La muerte del ego es donde encuentras la felicidad.
Ese es el único lugar donde encuentras la felicidad.
Demasiadas drogas, es tan malo para nosotros
Demasiados tragos y tuviste suficiente
Asesinó mi ego cuando te fuiste
Me dolió el ego cuando te alejaste
(Woo, woo-woo-woo-woo, woo, woo-woo-woo-woo)
Me diste todo, eso no me haría quedarme
Asesinó mi ego cuando te fuiste
(Woo, woo-woo-woo-woo)
Aguanta que pasa este tren
Libre para hacer lo que quieras hacer
Tienes que vivir tu vida
Mucha gente está pensando, pero yo solo digo
Los artistas no pueden realizar el Super Bowl, pero ¿está bien para los jugadores?
Todos estos movimientos a mitad de camino, necesitan una gran mejora.
Todos quieren hablar, todos quieren escribir
¿Nadie va a hacer una mierda?
Y todo el mundo tirando tierra, toda esa charla no funcionará
Toda esa charla no funciona, ahora, ¿a quién crees que le estás hablando a un nerd?
Pero w-w-w-w-w-espera, se pone peor
Espera, espera, espera, ha sido malo
Showin' hasta la locura de los Grammy
Tryna gana algunos que ya tenemos
Intenta convertirte en algo, ya lo somos
No me hagas ir Rastafar'
Si lo haces, no lo intentes, no mueras, estamos furiosos, estoy viviendo, me vuelvo más específico
Todas estas admiraciones, me gusta y validaciones falsas.
Alimenta nuestro ego, habla por algo, negro
Uno de cada cuatro queda encerrado, tu novia queda preñada
El plan B era el plan A para reducir el recuento de nuestras familias.
Para bajar el conteo de nuestros malditos votos
Deja que el hombre cite (Tu alegría no está atada a mí)
¿Quién les tiró drones?
Sí, no tomes ese tono con ellos (Tu alegría no está atada a mí, sí)
No vayas a ver The Throne on 'em
solo golpea un billi ', él va sobre ellos (tu alegría no está atada a mí)
(Tu alegría no está atada a mí)
Dejo caer mi ego y luego me levanto de nuevo
Dejé caer mi ego y luego la bestia volvió
Estoy armado, para dejar que un tonto se levante y sea bombardeado
Por un ritmo creado por mi productor
Estoy perdiendo la cabeza porque tu corazón está tan ciego
Cuando me dejaste afuera, estaré perdiendo la cabeza
Estoy perdiendo la cabeza porque tu corazón está tan ciego
Cuando me dejaste afuera, estaré perdiendo la cabeza
Te va a costar ser genial
Tendrás que sacrificar algo para ser grande