Traducción de la letra de la canción Measure Of A Man (Cinematic) - FKA twigs

Measure Of A Man (Cinematic) (original)

Nobody feels the pain behind the love you show
Nobody feels the burden that is yours alone
If when the morning comes you’re not with me (Destiny)
I know that you’ll return with destiny
Only you can truly understand
The measure of a hero is the measure of a man
(I wanna kiss it better, the measure of a man)
The measure of a man
(I wanna kiss it better, the measure of a man)
Your body bears the scars of every man I know
So softly I wanna kiss it better, the scarlet letter
To me you don’t belong
If when the morning comes you’re not with me (Destiny)
I know that you’ll return with destiny
Only you can truly understand
The measure of a hero is the measure of a man
(I wanna kiss it better, the measure of a man)
The measure of a man
(I wanna kiss it better, the measure of a man)
Character is who you are
Character is who you are
Character is who you are
Character is who you are
Character is who you are
Character is who you are
Character is who you are
Character is who you are
Character is who you are
Character is who you are
Only (Only) you can (You can) truly (Truly) understand
The measure (Measure) of a (Of a) hero is the measure of a man
The measure of a man
Only you can truly understand
The measure of a hero is the measure of a man
The measure of a man
Ooh, ooh

(traducción)

Nadie siente el dolor detrás del amor que muestras
Nadie siente la carga que es solo tuya
Si cuando llega la mañana no estás conmigo (Destino)
Sé que volverás con el destino
Solo tú puedes entender de verdad
La medida de un héroe es la medida de un hombre
(Quiero besarlo mejor, la medida de un hombre)
La medida de un hombre
(Quiero besarlo mejor, la medida de un hombre)
Tu cuerpo lleva las cicatrices de todos los hombres que conozco
Tan suavemente que quiero besarla mejor, la letra escarlata
A mi no me perteneces
Si cuando llega la mañana no estás conmigo (Destino)
Sé que volverás con el destino
Solo tú puedes entender de verdad
La medida de un héroe es la medida de un hombre
(Quiero besarlo mejor, la medida de un hombre)
La medida de un hombre
(Quiero besarlo mejor, la medida de un hombre)
El carácter es quién eres
El carácter es quién eres
El carácter es quién eres
El carácter es quién eres
El carácter es quién eres
El carácter es quién eres
El carácter es quién eres
El carácter es quién eres
El carácter es quién eres
El carácter es quién eres
Sólo (Sólo) tú puedes (Tú puedes) verdaderamente (Verdaderamente) entender
La medida (Medida) de un (De un) héroe es la medida de un hombre
La medida de un hombre
Solo tú puedes entender de verdad
La medida de un héroe es la medida de un hombre
La medida de un hombre
Ooh ooh