Traducción de la letra de la canción sad day - FKA twigs

sad day (original)

Every time you look outside your window
Everything is just the same as before
You are turning 'round and 'round, you see
It’s a sad day for sure
Taste the fruit of me
Make love to all you see
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
Take a chance on all the things you can’t see
Make a wish on all that lives within thee
If you’re foolishly in love with me
It’s a fine day for sure
Taste the fruit of me
Make love to all you see
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
You’re runnin' and I tried to make it work before
You’re runnin', I made you sad before
I, then I, have you ever made a wish before?
I, you’re runnin', I made you sad before
I can imagine a world when my arms are embraced around you
I lie naked and pure with intention to clench you and take you
The city howls with a cry to seduce you and claim you
So it’s time, and it’s a sad day for sure
Would you make a, make a, make a wish on my love?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
Ah, would you make a, make a, make a wish on my love?
You’re runnin', and I tried, I made you sad before
And you’re runnin', have you ever made a wish before?

sad day (traducción)

Cada vez que miras fuera de tu ventana
Todo es igual que antes
Estás dando vueltas y vueltas, ya ves
Seguro que es un día triste
Prueba el fruto de mí
Haz el amor con todo lo que ves
Ah, ¿le harías un deseo a mi amor?
Ah, ¿le harías un deseo a mi amor?
Ah, ¿le harías un deseo a mi amor?
Ah, ¿le harías un deseo a mi amor?
Arriésgate con todas las cosas que no puedes ver
Pide un deseo a todo lo que vive dentro de ti
Si estás tontamente enamorado de mí
Seguro que es un buen día.
Prueba el fruto de mí
Haz el amor con todo lo que ves
Ah, ¿le harías un deseo a mi amor?
Ah, ¿le harías un deseo a mi amor?
Ah, ¿le harías un deseo a mi amor?
Ah, ¿le harías un deseo a mi amor?
Estás corriendo y traté de hacerlo funcionar antes
Estás corriendo, te puse triste antes
Yo, entonces yo, ¿alguna vez has pedido un deseo antes?
Yo, estás corriendo, te puse triste antes
Puedo imaginar un mundo cuando mis brazos están abrazados a tu alrededor
Me acuesto desnudo y puro con intención de apretarte y tomarte
La ciudad aúlla con un grito para seducirte y reclamarte
Así que es hora, y es un día triste seguro
¿Le pedirías un deseo a mi amor?
Ah, ¿le harías un deseo a mi amor?
Ah, ¿le harías un deseo a mi amor?
Ah, ¿le harías un deseo a mi amor?
Estás corriendo, y lo intenté, te puse triste antes
Y estás corriendo, ¿alguna vez has pedido un deseo antes?