Traducción de la letra de la canción holy terrain - FKA twigs, Future

holy terrain (original)

Yeah, Pluto
Lemme do my dance in this bitch, don't get case closed
Made a hunnid bands off the brick
Made a hunnid bands off the brick, pure yayo
Send my girl to church with some drug money
Told her pay for college, there's some bills coming
Day one, take me to my favourite show
Day two, hold my hand and pull me close
Next to me, kiss my cheek
Just any day, yes
Day three, take me to a deep river
Steal a kiss when I'm lost in the mist
Will you still be there for me
Once I'm yours to obtain?
Once my fruits are for taking
And you flow through my veins?
Do you still think I'm beautiful
When my tears fall like rain?
My love is so bountiful
For a man who is true to me
For a man who can follow his heart
Not get bound by his boys and his chains
For a man who can follow his heart
And stand up in my holy terrain (I try, I try, I try, I try for you)
I'm blue when the Moon hits my skin right
Hot pink when you open up my sweet thighs
Pull you in, and your life can begin, 'cause it's early days
Will you still be there for me
Now I'm yours to obtain?
Now my fruits are for taking
And your fingers are stained?
Do you still think I'm beautiful
When you light me in flames?
My love is so bountiful
[FKA twigs & (Future):]
For a man who can follow his heart (I try, I try)
Not get bound by his boys and his chains (I try, I try, I try for you)
For a man who can follow his heart (I cry, I cry, I cry, I cry)
And stand up in my holy terrain (I try, I try, I try, I try for you)
Throw loads of gold on you just to fall asleep, yeah
I hope you never take my love, yeah, in vain, yeah
Through the thunder, through the window I see rain (I see rain)
Water this garden, play with snakes in Balmain (Oh yeah)
Making you fall apart, watch me drown in my pain (My pain)
I feed you poison, forever my lady (Oh baby)
Throw loads of gold on you just to fall asleep, babe (Fall asleep)
Pray for my sins, make me stronger where I'm weak, yeah (Pray for)
We die, we die together, the prophecy complete, yeah (Prophecy)
We gettin' high, we touch the sky until we deceased, yeah (Deceased)
And if you pray for me, I know you play for keeps, yeah (Play for keeps)
Calling my name, calling my name (Calling my name)
Taking the feeling of Promethazine away (Take it)
For a man who can follow his heart (I try, I try, I try, I try)
Not get bound by his boys and his chains (I try, I try, I try for you)
For a man who can follow his heart (I try, I try, I try, I try)
And stand up in my holy terrain (I try, I try, I try, I try for you)
I cry, I cry, I cry, I cry

(traducción)

sí, plutón
Déjame hacer mi baile en esta perra, no cierres el caso
Hice un hunnid bandas del ladrillo
Hice un montón de bandas del ladrillo, puro yayo
Enviar a mi chica a la iglesia con dinero de drogas
Le dije que pagara la universidad, que vienen algunas facturas
Día uno, llévame a mi programa favorito
Día dos, toma mi mano y acércame
A mi lado, besa mi mejilla
Cualquier día, sí
Día tres, llévame a un río profundo
Robar un beso cuando estoy perdido en la niebla
¿Seguirás estando ahí para mí?
Una vez que soy tuyo para obtener?
Una vez que mis frutos son para tomar
¿Y fluyes por mis venas?
¿Aún crees que soy hermosa?
¿Cuando mis lágrimas caen como lluvia?
Mi amor es tan abundante
Para un hombre que es fiel a mí
Para un hombre que puede seguir su corazón
No dejarse atar por sus muchachos y sus cadenas
Para un hombre que puede seguir su corazón
Y párate en mi terreno sagrado (lo intento, lo intento, lo intento, lo intento por ti)
Estoy azul cuando la luna golpea mi piel justo
Rosa intenso cuando abres mis dulces muslos
Atrápalo y tu vida puede comenzar, porque son los primeros días
¿Seguirás estando ahí para mí?
Ahora soy tuyo para obtener?
Ahora mis frutos son para tomar
¿Y tus dedos están manchados?
¿Aún crees que soy hermosa?
¿Cuando me enciendes en llamas?
Mi amor es tan abundante
[FKA ramitas & (Futuro):]
Para un hombre que puede seguir su corazón (lo intento, lo intento)
No dejarse atar por sus muchachos y sus cadenas (lo intento, lo intento, lo intento por ti)
Para un hombre que puede seguir su corazón (lloro, lloro, lloro, lloro)
Y párate en mi terreno sagrado (lo intento, lo intento, lo intento, lo intento por ti)
Tira un montón de oro sobre ti solo para quedarte dormido, sí
Espero que nunca tomes mi amor, sí, en vano, sí
A través del trueno, a través de la ventana veo lluvia (veo lluvia)
Riegue este jardín, juegue con serpientes en Balmain (Oh, sí)
haciéndote desmoronarte, mírame ahogarme en mi dolor (mi dolor)
Te doy veneno, por siempre mi señora (Oh baby)
Tírate un montón de oro solo para que te duermas, nena (Duérmete)
Reza por mis pecados, hazme más fuerte donde soy débil, sí (Reza por)
Morimos, morimos juntos, la profecía completa, sí (Profecía)
Nos drogamos, tocamos el cielo hasta que fallecemos, sí (Fallecido)
Y si rezas por mí, sé que juegas para siempre, sí (Juega para siempre)
Llamando mi nombre, llamando mi nombre (Llamando mi nombre)
Quitándote el sentimiento de Prometazina (Tómalo)
Para un hombre que puede seguir su corazón (lo intento, lo intento, lo intento, lo intento)
No dejarse atar por sus muchachos y sus cadenas (lo intento, lo intento, lo intento por ti)
Para un hombre que puede seguir su corazón (lo intento, lo intento, lo intento, lo intento)
Y párate en mi terreno sagrado (lo intento, lo intento, lo intento, lo intento por ti)
lloro, lloro, lloro, lloro