Traducción de la letra de la canción tears in the club - FKA twigs, The Weeknd

tears in the club (original)

Tears in the club
'Cause your love's got me fucked up
Tears in the club (Tears in the club)
I wanna get you out of
My hips, my thighs, my hair, my eyes, my late-night cries
I wanna take my clothes off, wanna touch
My hips, my thighs, my hair, not yours, all mine, yeah
Wanna dance you out of my, gotta dance you out of
My hips, my thighs, my wrongs, my rights, yeah
Listen to the rhythm and make no compromise
'Cause you hurt me
I don't wanna believe that I belong to you
I move myself in ways that you could never do
I want you more, I want you more, I, I
Tears in the club (Tears in the club)
'Cause your love's got me fucked up
Tears in the club (Tears in the club)
I'ma drown in the beat now
Tears in the club (Tears in the club)
'Cause your love's got me fucked up
Tears in the club (Tears in the club)
I'ma drown in the beat now
(Tears in the, tears in the club)
Ayy, I love and want your body
I'll never leave you now
(Tears in the, tears in the club)
Ayy-ayy, I love and want your body
I'll never leave you now (I might die on the beat, love)
When my song come on
Give you chills, get you cryin' in the club, babe
So many tears 'cause you try to fight the love, babe
You move your body to the synths and the drums, babe
You move your body 'til the rise of the sun
Just go with the motions, baby
Girl, you should go with the motions
Oh, unload your emotions, baby
You've been suppressin' emotions
Oh, there's no, no escapin' me, yeah
Let it out like therapy
There's no, no escapin' me
With your girls at the club, on the road, on the radio
Tears in the club (Tears in the club)
'Cause your love's got me fucked up
Tears in the club (Tears in the club)
I'ma drown in the beat now (Oh)
Tears in the club (Tears in the club)
'Cause your love's got me fucked up (Hey)
Tears in the club, I, I (Tears in the club)
(Tears in the, tears in the club)
Ayy, I love and want your body
I'll never leave you now (I'll never let you down)
I can never leave you now, baby
(Tears in the, tears in the club)
Ayy-ayy, I love and want your body
I'll never leave you now (I'll never let you down)
But I couldn't let you go
I wanna get you out of
My hips, my thighs, my hair, my eyes, tonight's the night
I told the universe I'm gonna fuck your lies then cut all ties
And you're high as a satellite (Higher)
I want you more, I want you more
I think about us together (Yeah)
Tears in the club
'Cause your love's got me fucked up (Oh)
Tears in the club, yeah
I'ma drown in the beat now
Tears in the, tears in the club (Tears in the club)
Tear-tears in the club
'Cause your love's got me fucked up
Tears in the club (Tears in the club)

tears in the club (traducción)

Lágrimas en el club
Porque tu amor me tiene jodido
Lágrimas en el club (Lágrimas en el club)
quiero sacarte de
Mis caderas, mis muslos, mi cabello, mis ojos, mis llantos nocturnos
Quiero quitarme la ropa, quiero tocar
Mis caderas, mis muslos, mi cabello, no tuyo, todo mío, sí
Quiero bailar fuera de mi, tengo que bailar fuera de mi
Mis caderas, mis muslos, mis errores, mis derechos, sí
Escucha el ritmo y no hagas concesiones
porque me lastimaste
No quiero creer que te pertenezco
Me muevo de maneras que tú nunca podrías hacer
Te quiero más, te quiero más, yo, yo
Lágrimas en el club (Lágrimas en el club)
Porque tu amor me tiene jodido
Lágrimas en el club (Lágrimas en el club)
Me ahogo en el ritmo ahora
Lágrimas en el club (Lágrimas en el club)
Porque tu amor me tiene jodido
Lágrimas en el club (Lágrimas en el club)
Me ahogo en el ritmo ahora
(Lágrimas en el, lágrimas en el club)
Ayy, amo y quiero tu cuerpo
Nunca te dejaré ahora
(Lágrimas en el, lágrimas en el club)
Ayy-ayy, amo y quiero tu cuerpo
Nunca te dejaré ahora (podría morir en el ritmo, amor)
Cuando mi canción se enciende
Te da escalofríos, te hace llorar en el club, nena
Tantas lágrimas porque tratas de luchar contra el amor, nena
Mueves tu cuerpo con los sintetizadores y la batería, nena
Mueves tu cuerpo hasta que sale el sol
Solo sigue los movimientos, nena
Chica, deberías ir con los movimientos
Oh, descarga tus emociones, nena
Has estado reprimiendo emociones
Oh, no hay, no me escapas, sí
Déjalo salir como una terapia
No hay, no hay escape de mí
Con tus chicas en el club, en la carretera, en la radio
Lágrimas en el club (Lágrimas en el club)
Porque tu amor me tiene jodido
Lágrimas en el club (Lágrimas en el club)
Me ahogo en el ritmo ahora (Oh)
Lágrimas en el club (Lágrimas en el club)
Porque tu amor me tiene jodido (Ey)
Lágrimas en el club, yo, yo (Lágrimas en el club)
(Lágrimas en el, lágrimas en el club)
Ayy, amo y quiero tu cuerpo
Nunca te dejaré ahora (nunca te decepcionaré)
Nunca puedo dejarte ahora, nena
(Lágrimas en el, lágrimas en el club)
Ayy-ayy, amo y quiero tu cuerpo
Nunca te dejaré ahora (nunca te decepcionaré)
Pero no podía dejarte ir
quiero sacarte de
Mis caderas, mis muslos, mi cabello, mis ojos, esta noche es la noche
Le dije al universo que voy a joderme con tus mentiras y luego cortar todos los lazos
Y estás alto como un satélite (Superior)
Te quiero más, te quiero más
Pienso en nosotros juntos (Sí)
Lágrimas en el club
Porque tu amor me tiene jodido (Oh)
Lágrimas en el club, sí
Me ahogo en el ritmo ahora
Lágrimas en el, lágrimas en el club (Lágrimas en el club)
Lágrimas en el club
Porque tu amor me tiene jodido
Lágrimas en el club (Lágrimas en el club)