Traducción de la letra de la canción False Alarm - The Weeknd

False Alarm (original)

Bathroom stalls for the powder nose (she loves)
High heel shoes with the open toes (she loves)
She's got a good time wrapped in gold (she loves)
For you, for you
All red dress with the devil eyes (she loves)
So obsessed with the camera lights (she loves)
You love her, but you can't deny (she loves)
The truth, the truth
She loves everybody
Can't you tell by the signs?
She loves everybody
She gets off all the time
It's a dark philosophy
And it haunts her constantly
It's a false alarm to me
She's a false alarm
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
Six inch long, 'bout three inch wide (she loves)
Dollar, dollar bill is her only type (she loves)
You love her but you'll never be (she loves)
The one, for one
Diamonds and the rings are her fantasy (she loves)
She chase hearts with the Hennessy (she loves)
You love her, but you'll never be (she loves)
Enough, enough
She loves everybody
Can't you tell by the signs?
She loves everybody
She gets off all the time
It's a dark philosophy
And it haunts her constantly
She's a false alarm to me
She's a false alarm
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
She always leaves the man she loves
But the diamonds are forever
She always seems to be alone
But the diamonds make it better
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey)
False alarm (hey, hey, hey, hey, hey)

(traducción)

Puestos de baño para la nariz empolvada (le encanta)
Zapatos de tacón con los dedos abiertos (le encanta)
La pasa bien envuelta en oro (le encanta)
para ti, para ti
Todo vestido rojo con los ojos del diablo (ella ama)
Tan obsesionada con las luces de la cámara (le encanta)
La amas, pero no puedes negar (ella ama)
La verdad, la verdad
ella ama a todos
¿No se puede decir por las señales?
ella ama a todos
Ella se baja todo el tiempo
Es una filosofía oscura.
Y la persigue constantemente
es una falsa alarma para mi
ella es una falsa alarma
Falsa alarma (oye, oye, oye, oye)
Falsa alarma (oye, oye, oye, oye)
Falsa alarma (oye, oye, oye, oye, oye)
Falsa alarma (oye, oye, oye, oye)
Falsa alarma (oye, oye, oye, oye)
Falsa alarma (oye, oye, oye, oye, oye)
Seis pulgadas de largo, alrededor de tres pulgadas de ancho (ella ama)
Dólar, billete de dólar es su único tipo (ella ama)
La amas pero nunca lo serás (ella ama)
El uno, para uno
Los diamantes y los anillos son su fantasía (ella ama)
Ella persigue corazones con el Hennessy (ella ama)
La amas, pero nunca lo serás (ella ama)
Suficiente suficiente
ella ama a todos
¿No se puede decir por las señales?
ella ama a todos
Ella se baja todo el tiempo
Es una filosofía oscura.
Y la persigue constantemente
ella es una falsa alarma para mi
ella es una falsa alarma
Falsa alarma (oye, oye, oye, oye)
Falsa alarma (oye, oye, oye, oye)
Falsa alarma (oye, oye, oye, oye, oye)
Falsa alarma (oye, oye, oye, oye)
Falsa alarma (oye, oye, oye, oye)
Falsa alarma (oye, oye, oye, oye, oye)
Ella siempre deja al hombre que ama.
Pero los diamantes son para siempre
Ella siempre parece estar sola.
Pero los diamantes lo hacen mejor
Falsa alarma (oye, oye, oye, oye)
Falsa alarma (oye, oye, oye, oye)
Falsa alarma (oye, oye, oye, oye, oye)
Falsa alarma (oye, oye, oye, oye)
Falsa alarma (oye, oye, oye, oye)
Falsa alarma (oye, oye, oye, oye, oye)