Traducción de la letra de la canción Reminder - The Weeknd

Reminder (original)

Recommend play my song on the radio
You too busy trying to find that blue-eyed soul
I let my black hair grow and my weed smoke
And I swear too much on the regular
We gone let them hits fly, we gone let it go
If it ain’t XO then it gotta go
I just won a new award for a kids show
Talking 'bout a face-numbing off a bag of blow
I’m like «Goddamn, bitch, I am not a Teen Choice
Goddamn, bitch, I am not a bleach boy.»
Whip game, make a nigga understand though
Got that Hannibal, Silence of the Lambo
Hit the gas so hard make it rotate
All my niggas blew up like a propane
All these R&B niggas be so lame
Got a sweet Asian chick she go Lo Mein
You know me, you know me, you know me
Every time we try to forget who I am
I’ll be right there to remind you again
You know me (pow! pow!), you know me
Said I’m just tryna swim in something wetter than the ocean
Faded off a double cup, I’m mixing up the potion
All I wanna do is make that money and make dope shit
It just seem like niggas tryna sound like all my old shit
Everybody knows it, all these niggas know me
Platinum off a mixtape, sipping on that codeine
Pour it in my trophies, roll until my nose bleed
I’mma keep on singing while I’m burning up that OG
All my niggas get it they make money all alone
Rock a chain around they neck making sure I’m getting home
When I travel 'round the globe, make a couple mil a show
And I come back to my city, I fuck every girl I know
Used to walk around with a slouch, had a mattress on the floor
Now my shit straight eating all day, tryna lose weight
That good sex, we’ll sweat it out, hotel bedsprings we’ll wear it out
I ain’t gotta tell you 'cause
You know me, you know me
You know me, you know me
Every time we try to forget who I am
I’ll be right there to remind you again
You know me (pow! pow!), you know me
Why don’t you shake something, shake something for the Don?
Don’t you break nothing, break nothing
Baby girl, won’t you work something, work something for the Don?
Don’t you hurt nothing, hurt nothing
Big girl, won’t you shake something, shake something for the Don?
Won’t you break nothing, break nothing?
Baby girl, won’t you work something, work something for the Don?
Don’t you hurt nothing, hurt nothing
'Cause you know me, they know me
You ain’t know me yet you know me

(traducción)

Recomendar poner mi canción en la radio
Estás demasiado ocupado tratando de encontrar ese alma de ojos azules
Dejo crecer mi cabello negro y fumar mi hierba
Y juro demasiado sobre lo regular
Nos fuimos, dejamos que los éxitos vuelen, nos fuimos, déjalo ir
Si no es XO entonces tiene que irse
Acabo de ganar un nuevo premio por un programa para niños
Hablando de una cara que adormece una bolsa de golpe
Estoy como "Maldita sea, perra, no soy una elección adolescente
Maldita sea, perra, no soy un chico blanqueador.»
Juego de látigo, haz que un negro lo entienda
Tengo ese Hannibal, Silence of the Lambo
Presiona el acelerador tan fuerte que gire
Todos mis niggas explotaron como propano
Todos estos niggas de R&B son tan tontos
Tengo una dulce chica asiática, ella va Lo Mein
Me conoces, me conoces, me conoces
Cada vez que tratamos de olvidar quién soy
Estaré allí para recordártelo de nuevo
Tú me conoces (¡pow! ¡pow!), tú me conoces
Dije que solo intento nadar en algo más húmedo que el océano
Se desvaneció en una taza doble, estoy mezclando la poción
Todo lo que quiero hacer es ganar ese dinero y hacer estupideces
Parece que los niggas intentan sonar como toda mi vieja mierda
Todo el mundo lo sabe, todos estos niggas me conocen
Platino de un mixtape, bebiendo esa codeína
Viértelo en mis trofeos, rueda hasta que me sangre la nariz
Voy a seguir cantando mientras estoy quemando ese OG
Todos mis niggas entienden que ganan dinero solos
Mueva una cadena alrededor de su cuello asegurándose de que estoy llegando a casa
Cuando viajo por todo el mundo, hago un par de millones por espectáculo
Y vuelvo a mi ciudad, me follo a todas las chicas que conozco
Solía ​​andar encorvado, tenía un colchón en el suelo
Ahora mi mierda comiendo todo el día, tratando de perder peso
Ese buen sexo, lo sudaremos, los resortes de la cama del hotel lo desgastaremos
No tengo que decírtelo porque
Me conoces, me conoces
Me conoces, me conoces
Cada vez que tratamos de olvidar quién soy
Estaré allí para recordártelo de nuevo
Tú me conoces (¡pow! ¡pow!), tú me conoces
¿Por qué no sacudes algo, sacudes algo por el Don?
No rompas nada, no rompas nada
Niña, ¿no trabajarás algo, trabajarás algo para el Don?
No lastimes nada, no lastimes nada
Chica grande, ¿no sacudirás algo, sacudirás algo para el Don?
¿No romperás nada, romperás nada?
Niña, ¿no trabajarás algo, trabajarás algo para el Don?
No lastimes nada, no lastimes nada
Porque me conoces, ellos me conocen
No me conoces pero me conoces