Traducción de la letra de la canción Video Girl - FKA twigs

Video Girl (original)

Is she the girls from the video?
Is she the girls from the video?
Is she the girls from the video?
Is she the girls from the video?
You liar, you liar, you lie
Nineteen, two kids
Looking at the game though
Tryna make a stand for the big squeeze
Please, you don’t stand a chance
Stop acting like you can
The camera’s on your pain, but it loves (you)
You’re looking for the all around good love
So nothing’s gonna get in your way
You’re gonna get yourself drunk all day
Is she the girls from the video?
Is she the girls from the video?
Stop, stop lying to me Is she the girls from the video?
Is she the girls from the video?
You liar, you liar, you lie
Nineteen, I see, a body that can move
The hardest in the room
With a quick switch, kiss
All eyes on you now
What you gonna do?
The camera loves you, ain’t that enough?
You’re craving for the moment you know first
So nothing’s gonna get in your way
You’re gonna get yourself drunk all day
Is she the girls from the video?
Is she the girls from the video?
Stop, stop lying to me Is she the girls from the video?
Is she the girls from the video?
You liar, you liar, you lie
There’s nothing to say
I don’t want to hear about it So you follow the fame
I heard that the things you’re going through
What you gonna do Is she the girls from the video?
Is she the girls from the video?
Stop, stop lying to me Is she the girls from the video?
Is she the girls from the video?
You liar, you liar, you lie
You liar, you liar, you lie
You liar, you liar, you lie
You liar, you liar, you lie

Video Girl (traducción)

¿Ella es la chica del video?
¿Ella es la chica del video?
¿Ella es la chica del video?
¿Ella es la chica del video?
Mentiroso, mentiroso, mentiroso.
Diecinueve, dos niños
Sin embargo, mirando el juego
Tryna hace una parada para el gran apretón
Por favor, no tienes ninguna oportunidad.
Deja de actuar como si pudieras
La cámara está en tu dolor, pero te ama
Estás buscando todo el buen amor
Así que nada se interpondrá en tu camino
Te vas a emborrachar todo el día
¿Ella es la chica del video?
¿Ella es la chica del video?
Detente, deja de mentirme ¿Ella es la chica del video?
¿Ella es la chica del video?
Mentiroso, mentiroso, mentiroso.
Diecinueve, veo, un cuerpo que puede moverse
El más duro de la habitación
Con un cambio rápido, besa
Todos los ojos puestos en ti ahora
¿Lo que vas a hacer?
La cámara te ama, ¿no es suficiente?
Estás anhelando el momento que conoces primero
Así que nada se interpondrá en tu camino
Te vas a emborrachar todo el día
¿Ella es la chica del video?
¿Ella es la chica del video?
Detente, deja de mentirme ¿Ella es la chica del video?
¿Ella es la chica del video?
Mentiroso, mentiroso, mentiroso.
No hay nada que decir
No quiero oír hablar de eso, así que sigue la fama
Escuché que las cosas por las que estás pasando
¿Qué vas a hacer? ¿Ella es la chica del video?
¿Ella es la chica del video?
Detente, deja de mentirme ¿Ella es la chica del video?
¿Ella es la chica del video?
Mentiroso, mentiroso, mentiroso.
Mentiroso, mentiroso, mentiroso.
Mentiroso, mentiroso, mentiroso.
Mentiroso, mentiroso, mentiroso.