Traducción de la letra de la canción home with you - FKA twigs

home with you (original)

I'm so wired for it, seen it, tried it
I'd die for you on my terms
When I get my lessons learned
Apples, cherries, pain
Breathe in, breathe out, pain
No, no, Novocaine
Still maintain my grace
How come the more you have the more that people want from you?
The more you burn away the more the people earn from you
The more you pull away the more that they depend on you
I've never seen a hero like me in a sci-fi
So I wonder if your needs are even meant for me
I wonder if you think that I could ever raise you up
I wonder if you think that I could ever help you fly
Never seen a hero like me in a sci-fi
But I've seen my love and I thought it belonged to you
Mary Magdalene would never let her loved ones down
I, didn't know that you were lonely
If you'd have just told me, I'd be home with you
I, didn't know that you were lonely
If you'd have just told me I'd be running down the hills to you
When I visualize
All I see is black
Throw me to the floor
Just a little more
Get it on, yeah, 'cause I know I've been gone
You've been all alone
Stoking at the fire for you
Set the place alight
Call me late at night
And I'll be running home to you
I, didn't know that you were lonely
If you'd have just told me I'd be home with you
I, didn't know that you were lonely
If you'd have just told me, I'd be running down the hills to be with you
If you'd had told me, I'd be running down the hills to be with you
I'd be running down the hills to be with you
And I'd have told you I was lonely too

home with you (traducción)

Estoy tan conectado para eso, lo vi, lo probé
Moriría por ti en mis términos
Cuando aprendo mis lecciones
Manzanas, cerezas, dolor
Inhala, exhala, dolor
No, no, novocaína
Todavía mantengo mi gracia
¿Cómo es que cuanto más tienes, más quiere la gente de ti?
Cuanto más te quemas, más gana la gente de ti
Cuanto más te alejas, más dependen de ti
Nunca he visto un héroe como yo en una ciencia ficción.
Así que me pregunto si tus necesidades son para mí
Me pregunto si crees que alguna vez podría criarte
Me pregunto si crees que alguna vez podría ayudarte a volar
Nunca he visto un héroe como yo en una ciencia ficción.
Pero he visto mi amor y pensé que te pertenecía
María Magdalena nunca defraudaría a sus seres queridos
Yo, no sabía que estabas solo
Si me lo hubieras dicho, estaría en casa contigo
Yo, no sabía que estabas solo
Si me hubieras dicho que estaría corriendo colina abajo hacia ti
cuando visualizo
Todo lo que veo es negro
Tírame al suelo
Sólo un poco más
Ponte, sí, porque sé que me he ido
Has estado solo
Avivando el fuego por ti
Prende fuego al lugar
Llámame tarde en la noche
Y estaré corriendo a casa contigo
Yo, no sabía que estabas solo
Si me hubieras dicho que estaría en casa contigo
Yo, no sabía que estabas solo
Si me hubieras dicho, estaría corriendo colina abajo para estar contigo
Si me lo hubieras dicho, estaría corriendo colina abajo para estar contigo
Estaría corriendo colina abajo para estar contigo
Y te hubiera dicho que yo también estaba solo