Traducción de la letra de la canción mirrored heart - FKA twigs

mirrored heart (original)

It’s all for the gain
It’s all for the lovers tryna take the breath away
It’s all for the gain
It’s all for the lovers tryna chase the rush again
It’s all for the gain
It’s all for the lovers tryna take the breath away
It’s all for the gain
It’s all for the lovers tryna chase the rush again
But I’m never gonna give up
Though I’m probably gonna think about you all the time
And for the lovers who found a mirrored heart
They just remind me I’m without you
Did you want me all?
No, not for life
Did you truly see me?
No, not this time
Were you ever sure?
No, no, no, not with me
That’s why it’s all for the gain
It’s all for the lovers tryna patch the pain away
Its all for the gain
It’s all for the lovers tryna fuck away the pain
But I’m never gonna give up
Though I’m probably gonna think about you all the time
And for the lovers who found a mirrored heart
They just remind me I’m without you
Did you want me all?
No, not for life
Did you truly see me?
No, not this time
Were you ever sure?
No, no, no, not with me
Did you want me all?
No, not for life
Did you truly see me?
No, not this time
Were you ever sure?
No, no, no, not with me, ooh
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
But I’m never gonna give up
Though I’m probably gonna think about you all the time
And for the lovers who found a mirrored heart
They just remind me I’m without you
They just remind me I’m without you
They just remind me I’m without you

(traducción)

Es todo por la ganancia
Es todo para los amantes que intentan dejar sin aliento
Es todo por la ganancia
Es todo para los amantes que intentan perseguir la prisa otra vez
Es todo por la ganancia
Es todo para los amantes que intentan dejar sin aliento
Es todo por la ganancia
Es todo para los amantes que intentan perseguir la prisa otra vez
Pero nunca me rendiré
Aunque probablemente voy a pensar en ti todo el tiempo
Y para los amantes que encontraron un corazón reflejado
Solo me recuerdan que estoy sin ti
¿Me querías todo?
No, no de por vida.
¿De verdad me viste?
No, no esta vez
¿Alguna vez estuviste seguro?
No, no, no, no conmigo
Es por eso que todo es para ganar
Es todo para los amantes que intentan remendar el dolor
Es todo por la ganancia
Es todo para los amantes que intentan joder el dolor
Pero nunca me rendiré
Aunque probablemente voy a pensar en ti todo el tiempo
Y para los amantes que encontraron un corazón reflejado
Solo me recuerdan que estoy sin ti
¿Me querías todo?
No, no de por vida.
¿De verdad me viste?
No, no esta vez
¿Alguna vez estuviste seguro?
No, no, no, no conmigo
¿Me querías todo?
No, no de por vida.
¿De verdad me viste?
No, no esta vez
¿Alguna vez estuviste seguro?
No, no, no, no conmigo, ooh
Ah ah ah ah
Ah ah ah
Pero nunca me rendiré
Aunque probablemente voy a pensar en ti todo el tiempo
Y para los amantes que encontraron un corazón reflejado
Solo me recuerdan que estoy sin ti
Solo me recuerdan que estoy sin ti
Solo me recuerdan que estoy sin ti