Traducción de la letra de la canción Drink Jack Boogie - Rob Tognoni

Drink Jack Boogie (original)

Welcome to a shot of a Tennessee recipe
Life in a bottle was never good to me
Start me up at the break of day and finish me at three
Forget almost everything that was supposed to be
I got up, I fell down and my head was spinnin' around
Drink jack boogie
Leave all the thinkin' save it for a rainy day
I got no time for talkin' I got nothin' much to say
The honeymoon is over and the clouds are setting low
Fill this up and throw it down it ain’t rained for so damn long
I hate things in the mornin' when I don’t feel so fine
My head feels like a jackhammer poundin' this skull of mine
Don’t you bring it up that this is not good for me
So get out of my face let me enjoy my company

Drink Jack Boogie (traducción)

Bienvenido a una muestra de una receta de Tennessee
La vida en una botella nunca fue buena para mí
Ponme en marcha al romper el día y termíname a las tres
Olvídate de casi todo lo que se suponía que era
Me levanté, me caí y mi cabeza daba vueltas
bebe jack boogie
Deja todo pensando, guárdalo para un día lluvioso
No tengo tiempo para hablar No tengo mucho que decir
La luna de miel ha terminado y las nubes se están poniendo bajas
Llénalo y tíralo, no ha llovido durante tanto tiempo
Odio las cosas por la mañana cuando no me siento tan bien
Mi cabeza se siente como un martillo neumático golpeando este cráneo mío
No menciones que esto no es bueno para mí
Así que sal de mi vista déjame disfrutar de mi compañía