Traducción de la letra de la canción This Is Rock 'N' Roll - Rob Tognoni

This Is Rock 'N' Roll (original)

I wake up every mornin' to what I’m risin' for
to face any kind of weather, and ride out any storm
one thing you don’t mess with
I’ll stand up and defy
anyone that tries to drag down
how I choose to live or I choose to die
rock 'n roll is in my blood, never want to spill a drop
but I’ll fight to the death, if that’s what it takes
I defend what I love
life is a hunger that needs to satisfy
yeah the wants of a man, who needs to testify
all that I stand for and all that I say
I’ll stick to my guns, I’ll never meet half way
never half way babe
rock 'n roll is in my blood, never want to spill a drop
but I’ll fight to the death, if that’s what it takes
I defend what I love
rock 'n roll is in my blood (x4)
rock 'n roll is in my blood, never want to spill a drop
but I’ll fight to the death, if that’s what it takes
I defend what I love
this is rock 'n roll (x2)

(traducción)

Me despierto todas las mañanas para lo que me estoy levantando
para hacer frente a cualquier tipo de clima y capear cualquier tormenta
una cosa con la que no te metas
Me levantaré y desafiaré
cualquiera que intente arrastrar hacia abajo
cómo elijo vivir o elijo morir
el rock 'n roll está en mi sangre, nunca quiero derramar una gota
pero lucharé hasta la muerte, si eso es lo que se necesita
Defiendo lo que amo
la vida es un hambre que hay que saciar
sí, las necesidades de un hombre, que necesita testificar
todo lo que represento y todo lo que digo
Me apegaré a mis armas, nunca me encontraré a mitad de camino
nunca a mitad de camino nena
el rock 'n roll está en mi sangre, nunca quiero derramar una gota
pero lucharé hasta la muerte, si eso es lo que se necesita
Defiendo lo que amo
el rock and roll lo llevo en la sangre (x4)
el rock 'n roll está en mi sangre, nunca quiero derramar una gota
pero lucharé hasta la muerte, si eso es lo que se necesita
Defiendo lo que amo
esto es rock and roll (x2)