Traducción de la letra de la canción So Beautiful - Robert Glasper

So Beautiful (original)

Cool
Umm, the next song we’re gonna do, is a song by a really good friend of mine
He’s actually featured on my original Black Radio album
He co-wrote and sang a song on there called «Ah Yeah»
This is by my friend Musiq Soulchild
It’s entitled, «So Beautiful»
Hey yo, Rob What up it’s Musiq uh heard you was doing my joint «So Beautiful».
Uh, you and the guys was doing it over and I- I really feel like,
I really feel honored I mean it’s a good thing that you picked that song
Cause I really think it’s important that women know how beautiful they actually
are, despite everything going on in the world these days
When it comes to women and how they feel about the way that they look,
how men think about them, and what they think men expect of them,
I don’t think that that truly matters at the end of the day
Because the only thing that really matters is how you see yourself

So Beautiful (traducción)

Frio
Umm, la próxima canción que haremos es una canción de un muy buen amigo mío.
De hecho, aparece en mi álbum original de Black Radio.
Él co-escribió y cantó una canción llamada «Ah, sí».
Esto es de mi amigo Musiq Soulchild
Se titula «Tan hermoso»
Hola, Rob, ¿qué tal, Musiq? Escuché que estabas haciendo mi conjunto «So Beautiful».
Uh, tú y los chicos lo estaban haciendo de nuevo y yo realmente siento que,
Realmente me siento honrado, quiero decir que es bueno que hayas elegido esa canción.
Porque realmente creo que es importante que las mujeres sepan lo hermosas que son en realidad.
son, a pesar de todo lo que está pasando en el mundo en estos días
Cuando se trata de mujeres y cómo se sienten acerca de su aspecto,
cómo piensan los hombres sobre ellos, y qué creen que los hombres esperan de ellos,
No creo que eso realmente importe al final del día.
Porque lo único que realmente importa es cómo te ves a ti mismo