Traducción de la letra de la canción Like I've Never Been Gone - Robert Plant

Like I've Never Been Gone (original)

I’ll see you baby, when the ice has broken
When the rain stops falling down
I’ll be waiting for you, baby when your time has come
And your face no longer frowns
I caught a taste of springtime on your lips
I saw the sunlight in your eyes
I wake to find you smiling with the dawn
Just reminders of the time
I feel your breath, I look around but you’re gone
I see the place where you were lying
I caught a taste of springtime on your lips
I see the sunlight in your eyes — ooh
It’s been so long, it’s been so long, so long, since you’ve been gone
I look away, I can see that you’re gone
I guess I’m standing here alone
Across the sea, I see the bluebirds on high
In the wildest places too
Above the ground the wind is calling out to me Oh, lead me back to you
I caught a taste of springtime on your lips
I can still see the sunlight in your eyes, in your eyes
It’s been so long, it’s been so long, so long, since you’ve been gone
I look away, I can see that you’re gone
I guess I’m standing here alone
Well I’ll see you baby, when the ice has broken
When the rain stops falling down
I’ll be waiting for you, baby when your time has come
And your face no longer frowns
And I caught a taste of springtime on your lips
I saw the sunlight in your eyes, in your eyes
Oh oh, yes, I can I can I can
Yeah, I can see, I can see
I can see that … true, yes, oh baby
Just like, just like I’ve never been gone
It’s just like, just like I’ve never been gone
Babe, just like I’ve never been gone

(traducción)

Te veré bebé, cuando el hielo se haya roto
Cuando la lluvia deja de caer
Te estaré esperando, cariño, cuando llegue tu hora
Y tu cara ya no frunce el ceño
Capté el sabor de la primavera en tus labios
Vi la luz del sol en tus ojos
Me despierto para encontrarte sonriendo con el amanecer
Solo recordatorios del tiempo
Siento tu aliento, miro a mi alrededor pero te has ido
Veo el lugar donde estabas mintiendo
Capté el sabor de la primavera en tus labios
Veo la luz del sol en tus ojos, ooh
Ha pasado tanto tiempo, ha pasado tanto tiempo, tanto tiempo, desde que te fuiste
Miro hacia otro lado, puedo ver que te has ido
Supongo que estoy parado aquí solo
Al otro lado del mar, veo los pájaros azules en lo alto
En los lugares más salvajes también
Por encima del suelo, el viento me llama Oh, llévame de vuelta a ti
Capté el sabor de la primavera en tus labios
Todavía puedo ver la luz del sol en tus ojos, en tus ojos
Ha pasado tanto tiempo, ha pasado tanto tiempo, tanto tiempo, desde que te fuiste
Miro hacia otro lado, puedo ver que te has ido
Supongo que estoy parado aquí solo
Bueno, te veré bebé, cuando el hielo se haya roto
Cuando la lluvia deja de caer
Te estaré esperando, cariño, cuando llegue tu hora
Y tu cara ya no frunce el ceño
Y percibí el sabor de la primavera en tus labios
Vi la luz del sol en tus ojos, en tus ojos
Oh, oh, sí, puedo, puedo, puedo
Sí, puedo ver, puedo ver
Puedo ver que... cierto, sí, oh bebé
Como, como si nunca me hubiera ido
Es como, como si nunca me hubiera ido
Cariño, como si nunca me hubiera ido