Traducción de la letra de la canción Moonlight in Samosa - Robert Plant

Moonlight in Samosa (original)

Time and again I see you walking down the street
Defalarca seni sokaklarda görüyorum
Over and over, just like before
Yine ve yine, önceki gibi
Once in a while you stop and say hello to me
Bir an durup bana merhaba diyorsun
Just like you used to do before
Eskiden yaptığın gibi
Time and again, it’s like we were in love and then
Defalarca, aşıkmışız gibi
Over and over — nobody keeping score
Yine yeniden — kimse skor tutmuyor
Once in a while I think you notice when I smile
Bir an bence gülümsediğimi fark ediyorsun
That love still lingers in my eyes
O aşk hala gözlerimde duruyor
It can’t go wrong, it can’t go wrong
Yanlış gidemez, yanlış olamaz
It lingers on, it lingers on
Hala duruyor
Day after day I turn it over in my mind
Günden güne kafamda dönüp duruyor
Dream after dream it’s hard to tell you how I find
Rüyadan rüyaya nasıl bulduğumu söylemek zor
Out of the blue I’m suddenly so close to you
Hüzünden çıkıp, aniden sana çok yakınım
Despite the years that I’ve been gone
Yok olduğum yıllara rağmen
Will you stop — will you wait a minute — please remember
Duracak mısın, bir dakika bekler misin, lütfen hatırla
Can you stop — can you just give me one minute to explain
Durur musun, açıklamam için bir dakika verir misin
I will not cause a fuss, I will not rock the boat — believe me darling
Füzeye neden olmam, gemiyi sallamam, inan bana aşkım
Oh what is, what was, it’s all the same
Oh, ne, neydi, hep aynı
Moonlight In Samosa Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.

Moonlight in Samosa (traducción)

Una y otra vez te veo caminar por la calle
una y otra vez igual que antes
de vez en cuando te paras y me saludas, tal como solías hacerlo antes,
una y otra vez, es como si hubiéramos estado enamorados y luego
una y otra vez nadie llevaba la cuenta
de vez en cuando creo que notas cuando sonrío,
que ese amor todavía perdura en mis ojos
No puede salir mal, no puede salir mal, perdura, perdura, día tras día le doy vueltas en la mente, sueño tras sueño es difícil
decirte cómo me siento, de repente estoy tan cerca de ti
a pesar de los años que he estado lejos
¿Te detendrás, esperarás un minuto, por favor recuerda, puedes parar,
puedes solo darme, un minuto para explicar
no voy a armar un lío, no voy a mecer el bote,
créeme cariño, ay lo que es y lo que fue es todo igual