Traducción de la letra de la canción Burn - Robin Adams

Burn (original)

Can you find the place in your heart
Open up and let me in
I’m cold, hollow and broken
Trying to rewind and restart
My patience is wearing thin
Attempting to speak the unspoken
So these shadows will tell
This story of mine
A tale of forgotten ties
And these mirrors reflect
At the start of our time
With mercy from blinded eyes
But this fire will burn
This fire will burn
Give me wings and let me go higher
Make me fly away and I’ll never return
I will set your prison on fire
'cause I just want to watch it burn
Tell me why you’re holding me down
Any longer I will drown
I just want an end to this game
And these ghosts from my past
They shall perish at last
None of them will remain
But this fire keeps burning
This fire keeps burning
Give me wings and let me go higher
Make me fly away and I’ll never return
I will set your prison on fire
'cause I just want to watch it burn
Yeah I will set your prison on fire
'cause I just want to watch it burn
This time
I will let it don’t you turn away
Lingering in the depths deep down inside of me
And now
You will hear me out don’t look away
Tear it apart and shred it from inside of me
Just stop
Don’t crave for this feeling
Nothing will change with these cards that you’re dealing
No there’s
No cure for this cancer
Nothing is true so don’t push for an answer
Anymore
Anymore
I can not lose
I can not lose
But I won’t let go
I won’t let go
Give me wings and let me go higher
Make me fly away and I’ll never return
I will set your prison on fire
'cause I just want to watch it burn
Give me wings and let me go higher
Make me fly away and I’ll never return
I will set your prison on fire
'cause I just want to watch it burn
This time
I will let it don’t you turn away
Lingering in the depths deep down inside of me
And now
You will hear me out don’t look away
Tear it apart and shred it from inside of me

(traducción)

¿Puedes encontrar el lugar en tu corazón?
Abre y déjame entrar
Estoy frío, hueco y roto
Intentando rebobinar y reiniciar
Mi paciencia se está agotando
Intentar decir lo no dicho
Así que estas sombras dirán
Esta historia mía
Una historia de lazos olvidados
Y estos espejos reflejan
Al comienzo de nuestro tiempo
Con misericordia de los ojos ciegos
Pero este fuego arderá
Este fuego arderá
Dame alas y déjame ir más alto
Hazme volar lejos y nunca volveré
prenderé fuego a tu prisión
porque solo quiero verlo arder
Dime por qué me estás reteniendo
Por más tiempo me ahogaré
solo quiero el final de este juego
Y estos fantasmas de mi pasado
Perecerán al fin
Ninguno de ellos permanecerá
Pero este fuego sigue ardiendo
Este fuego sigue ardiendo
Dame alas y déjame ir más alto
Hazme volar lejos y nunca volveré
prenderé fuego a tu prisión
porque solo quiero verlo arder
Sí, prenderé fuego a tu prisión
porque solo quiero verlo arder
Esta vez
Lo dejaré, no te alejes
Permaneciendo en las profundidades muy dentro de mí
Y ahora
Me escucharás, no mires hacia otro lado
Desgarrarlo y triturarlo desde dentro de mí
Solo para
No anheles este sentimiento
Nada cambiará con estas cartas que estás repartiendo
no hay
No cura para este cáncer
Nada es cierto, así que no presiones para obtener una respuesta.
Ya no
Ya no
No puedo perder
No puedo perder
Pero no lo dejaré ir
no lo dejaré ir
Dame alas y déjame ir más alto
Hazme volar lejos y nunca volveré
prenderé fuego a tu prisión
porque solo quiero verlo arder
Dame alas y déjame ir más alto
Hazme volar lejos y nunca volveré
prenderé fuego a tu prisión
porque solo quiero verlo arder
Esta vez
Lo dejaré, no te alejes
Permaneciendo en las profundidades muy dentro de mí
Y ahora
Me escucharás, no mires hacia otro lado
Desgarrarlo y triturarlo desde dentro de mí