Traducción de la letra de la canción Uprising - 3FORCE, Robin Adams

Uprising (original)

Show me a time
Where all that we knew was in place and aligned
If we could decide
That the path walked alone isn’t there by design
In this paradigm where our souls entwine
Deceiving thoughts have nowhere to hide
Freeing up our minds, freeing us from lies
It’s up to you to decide
If we could relate
Instead of being locked in our bitterness
'Cause all of our hope is tied
To believing we could change
So why do we cling to our old ways?
Now we see calamity’s at our feet
If these are the changing tides
Then this is our uprising
Give me a sign
That the days laid ahead are the start of the climb
We can’t rewind
To a place where our walls separate and divide
In this paradigm where our souls entwine
Deceiving thoughts have nowhere to hide
Freeing up our minds, freeing us from lies
It’s up to you to decide
It’s up to you to decide
It’s up to you to decide
It’s up to you to decide
If we could relate
Instead of being locked in our bitterness
'Cause all of our hope is tied
To believing we could change
So why do we cling to our old ways?
Now we see calamity’s at our feet
If these are the changing tides
Then this is our uprising

Uprising (traducción)

Muéstrame una hora
Donde todo lo que sabíamos estaba en su lugar y alineado
Si pudiéramos decidir
Que el camino recorrido solo no está ahí por diseño
En este paradigma donde nuestras almas se entrelazan
Los pensamientos engañosos no tienen dónde esconderse
Liberando nuestras mentes, liberándonos de las mentiras
Depende de ti decidir
Si pudiéramos relacionarnos
En vez de estar encerrados en nuestra amargura
Porque toda nuestra esperanza está atada
Para creer que podemos cambiar
Entonces, ¿por qué nos aferramos a nuestras viejas costumbres?
Ahora vemos calamidades a nuestros pies
Si estas son las mareas cambiantes
Entonces este es nuestro levantamiento
Dame una señal
Que los días que se avecinan son el comienzo de la escalada
No podemos rebobinar
A un lugar donde nuestras paredes se separan y dividen
En este paradigma donde nuestras almas se entrelazan
Los pensamientos engañosos no tienen dónde esconderse
Liberando nuestras mentes, liberándonos de las mentiras
Depende de ti decidir
Depende de ti decidir
Depende de ti decidir
Depende de ti decidir
Si pudiéramos relacionarnos
En vez de estar encerrados en nuestra amargura
Porque toda nuestra esperanza está atada
Para creer que podemos cambiar
Entonces, ¿por qué nos aferramos a nuestras viejas costumbres?
Ahora vemos calamidades a nuestros pies
Si estas son las mareas cambiantes
Entonces este es nuestro levantamiento