Traducción de la letra de la canción Promise - 3FORCE, Megan McDuffee

Promise (original)

Looking back now, everyone could see
Our strong connection
We were fire, passion that could not
Be helped
Everything fueled by our chemistry
Visceral reactions
Far too intense, we were captured by each
Other’s spell
Moving on from being bitter
Is the hardest thing
Promising to love you better
Is the one I want to keep
So much wild heat, it could not be tamed
(Somebody) Got us into trouble
Burning too fast, throwing harsh insults
Like stones
Things got ugly, turned to sabotage
We got out of control
Suddenly lost, we were left with jagged scars
We were left alone
Moving on from being bitter
Is the hardest thing
Promising to love you better
Is the one I want to keep
Oh-oh-oh-oh oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh
Finding you now after all these years
You never left my mind
Let’s try again, we’ll love each other right
This time
Moving on from being bitter
Is the hardest thing
Promising to love you better
Is the one I want to keep

(traducción)

Mirando hacia atrás ahora, todos podían ver
Nuestra fuerte conexión
Éramos fuego, pasión que no pudo
Ser ayudado
Todo alimentado por nuestra química
Reacciones viscerales
Demasiado intenso, fuimos capturados por cada uno
hechizo de otro
Pasando de ser amargo
es lo mas dificil
Prometiendo amarte mejor
es el que quiero conservar
Tanto calor salvaje, no podía ser domesticado
(Alguien) nos metió en problemas
Ardiendo demasiado rápido, lanzando duros insultos
como piedras
Las cosas se pusieron feas, se convirtieron en sabotaje
Nos salimos de control
De repente perdidos, nos quedamos con cicatrices irregulares
nos quedamos solos
Pasando de ser amargo
es lo mas dificil
Prometiendo amarte mejor
es el que quiero conservar
Oh oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh oh-oh
Encontrarte ahora después de todos estos años
nunca te fuiste de mi mente
Intentémoslo de nuevo, nos amaremos bien
Esta vez
Pasando de ser amargo
es lo mas dificil
Prometiendo amarte mejor
es el que quiero conservar