Traducción de la letra de la canción Dark Tide - Scandroid, Megan McDuffee

Dark Tide (original)

(We'll fall into the divide)
(We're swept under the dark tide)
(We're swept under the dark tide)
Feel the pulse, it's rising
The ocean we call life is deep
Can we parse truth from lies?
Have to crest the waves or sink
While diving down through memories
Won't heed the siren's call
Just take a breath, hold to the light
So life won't drown us all
Take my hand in this stormy sea
We'll fall into the divide
Watch it ragе as you swim with me
We're swеpt under the dark tide
Contemplate the future
While staring off into the blue
If we have each other
We'll rise up from the deep renewed
Take my hand in this stormy sea
We'll fall into the divide
Watch it rage as you swim with me
We're swept under the dark tide
Take my hand in this stormy sea
We'll fall into the divide
Watch it rage as you swim with me
We're swept under the dark tide
(We're swept under the dark tide)
(Take my hand in this stormy sea)
(We're swept under the dark tide)
(Watch it rage as you swim with me)
(We're swept under the dark tide)

Dark Tide (traducción)

(Vamos a caer en la división)
(Somos barridos bajo la marea oscura)
(Somos barridos bajo la marea oscura)
Siente el pulso, está subiendo
El océano que llamamos vida es profundo
¿Podemos analizar la verdad de las mentiras?
Tienes que coronar las olas o hundirte
Mientras bucea a través de los recuerdos
No prestará atención a la llamada de la sirena
Solo toma un respiro, sostén la luz
Para que la vida no nos ahogue a todos
Toma mi mano en este mar tormentoso
Caeremos en la división
Míralo rabiar mientras nadas conmigo
Estamos barridos bajo la marea oscura
contemplar el futuro
Mientras miraba hacia el azul
si nos tenemos el uno al otro
Nos levantaremos de lo profundo renovado
Toma mi mano en este mar tormentoso
Caeremos en la división
Míralo rabiar mientras nadas conmigo
Estamos barridos bajo la marea oscura
Toma mi mano en este mar tormentoso
Caeremos en la división
Míralo rabiar mientras nadas conmigo
Estamos barridos bajo la marea oscura
(Somos barridos bajo la marea oscura)
(Toma mi mano en este mar tormentoso)
(Somos barridos bajo la marea oscura)
(Míralo rabiar mientras nadas conmigo)
(Somos barridos bajo la marea oscura)