Traducción de la letra de la canción Empty Streets - Scandroid

Empty Streets (original)

Beware the shadows of the drones
Destruction wrapped in pretty silicone
They’ve taken everyone I’ve known
And now I walk these empty streets alone
In my memory the past is fading
The future has been redesigned
It’s hard to focus on it when I’m running out of time
Surrounded by street lights at midnight
My destination is unknown
I walk these empty streets alone
Digital dreams thrive in the moonlight
I’m only flesh, circuit and bone
I walk these empty streets alone
I walk these empty streets alone
Beware the faces of the clones
Deception sent from Neo-Tokyo
They’ve erased everyone I’ve known
And still I walk these empty streets alone
In my memory the past is fading
The future has been redesigned
It’s hard to focus on it when I’m running out of time
Surrounded by street lights at midnight
My destination is unknown
I walk these empty streets alone
Digital dreams thrive in the moonlight
I’m only flesh, circuit and bone
I walk these empty streets alone
I walk these empty streets alone
I walk these empty streets alone
Hey!
Hey!
Hey!
In my memory the past is fading
The future has been redesigned
It’s hard to focus on it when I’m running out of time
Surrounded by street lights at midnight
My destination is unknown
I walk these empty streets alone
Digital dreams thrive in the moonlight
I’m only flesh, circuit and bone
I walk these empty streets alone
I walk these empty streets alone
I walk these empty streets alone
I walk these empty streets alone
I walk these empty streets alone
I walk these empty streets alone
I walk these empty streets alone
Surrounded by street lights at midnight
I walk these empty streets alone
I walk these empty streets alone

Empty Streets (traducción)

Cuidado con las sombras de los drones
Destrucción envuelta en bonita silicona
Se han llevado a todos los que he conocido
Y ahora camino solo por estas calles vacías
En mi memoria el pasado se desvanece
El futuro ha sido rediseñado
Es difícil concentrarse en eso cuando me estoy quedando sin tiempo
Rodeado de luces de la calle a medianoche
Mi destino es desconocido
Camino solo por estas calles vacías
Los sueños digitales prosperan a la luz de la luna
Solo soy carne, circuito y hueso
Camino solo por estas calles vacías
Camino solo por estas calles vacías
Cuidado con las caras de los clones
Engaño enviado desde Neo-Tokyo
Han borrado a todos los que he conocido
Y todavía camino solo por estas calles vacías
En mi memoria el pasado se desvanece
El futuro ha sido rediseñado
Es difícil concentrarse en eso cuando me estoy quedando sin tiempo
Rodeado de luces de la calle a medianoche
Mi destino es desconocido
Camino solo por estas calles vacías
Los sueños digitales prosperan a la luz de la luna
Solo soy carne, circuito y hueso
Camino solo por estas calles vacías
Camino solo por estas calles vacías
Camino solo por estas calles vacías
¡Oye!
¡Oye!
¡Oye!
En mi memoria el pasado se desvanece
El futuro ha sido rediseñado
Es difícil concentrarse en eso cuando me estoy quedando sin tiempo
Rodeado de luces de la calle a medianoche
Mi destino es desconocido
Camino solo por estas calles vacías
Los sueños digitales prosperan a la luz de la luna
Solo soy carne, circuito y hueso
Camino solo por estas calles vacías
Camino solo por estas calles vacías
Camino solo por estas calles vacías
Camino solo por estas calles vacías
Camino solo por estas calles vacías
Camino solo por estas calles vacías
Camino solo por estas calles vacías
Rodeado de luces de la calle a medianoche
Camino solo por estas calles vacías
Camino solo por estas calles vacías