Traducción de la letra de la canción Euphoria - Fury Weekend, Scandroid, Michael Oakley

Euphoria (original)

Let’s drift to a place where we undigitize
We’ll stand face to face, become humanized
Ready to shut down, fade into the sound
Leaning in we whisper our countdown (four, three, two, one)
We’ve crossed over the borderline this time
Leaving this place as our worlds are realigned
We drift into euphoria
We drift into euphoria
Let’s unplug from here, mental redesign (charred memories disintegrate)
We’ll stare eye to eye, connect mind to mind (reclaiming time as love is
amplified)
Old systems shutting down and lost beneath the sound
We’re leaning in and whisper our countdown (four, three, two, one)
We’ve crossed over the borderline this time
Leaving this place as our worlds are realigned
We drift into euphoria
We drift into euphoria
We drift into euphoria
Everything’s shut down, surrounded by the sound
Leaning in we whisper our countdown
We’ve crossed over the borderline this time
Leaving this place as our worlds are realigned
We drift into euphoria
We drift into euphoria
We drift into euphoria
We drift into euphoria
We drift…

Euphoria (traducción)

Vamos a la deriva a un lugar donde desdigitalizamos
Nos pararemos cara a cara, nos humanizaremos
Listo para apagarse, desvanecerse en el sonido
Inclinándonos, susurramos nuestra cuenta regresiva (cuatro, tres, dos, uno)
Hemos cruzado la frontera esta vez
Dejando este lugar mientras nuestros mundos se realinean
Nos dejamos llevar por la euforia
Nos dejamos llevar por la euforia
Desconectémonos de aquí, rediseño mental (los recuerdos carbonizados se desintegran)
Nos miraremos a los ojos, conectaremos mente con mente (recuperando el tiempo como el amor es
amplificado)
Viejos sistemas apagándose y perdidos bajo el sonido
Nos inclinamos y susurramos nuestra cuenta regresiva (cuatro, tres, dos, uno)
Hemos cruzado la frontera esta vez
Dejando este lugar mientras nuestros mundos se realinean
Nos dejamos llevar por la euforia
Nos dejamos llevar por la euforia
Nos dejamos llevar por la euforia
Todo está apagado, rodeado por el sonido.
Inclinándonos, susurramos nuestra cuenta regresiva
Hemos cruzado la frontera esta vez
Dejando este lugar mientras nuestros mundos se realinean
Nos dejamos llevar por la euforia
Nos dejamos llevar por la euforia
Nos dejamos llevar por la euforia
Nos dejamos llevar por la euforia
Nos desviamos...