Traducción de la letra de la canción The End of Time - Scandroid

The End of Time (original)

A consequence of technology
Colliding head on into disgraced humanity
Sometimes it’s wrong, sometimes it’s right
Constantly torn between the Darkness and the Light
Enemies raging behind my eyes
Shadows caress me while whispering their lies
Hell calls my name as the Heavens cry
I don’t know what to do so I keep praying for the end of time
(The end of time)
(I'm praying)
Hell calls my name as the Heavens cry
(I don’t know what to do) So I keep praying for the end of time
See the world though the eyes of coal, the sprawling wasteland of my soul
A mind of darkness, heart of light, I am Onyx, black and white
Save me from this paradigm, save me from the end of time
Enemies raging behind my eyes
Shadows caress me while whispering their lies
Hell calls my name as the Heavens cry
I don’t know what to do so I keep praying for the end of (time)
(I don’t know what to do so I keep praying for the end of time)
(End of time) (I'm praying)
Hell calls my name as the Heavens cry
(I don’t know what to do) So I keep praying for the end of time
(The Darkness and the Light)

The End of Time (traducción)

Una consecuencia de la tecnología
Chocando de frente contra la humanidad deshonrada
A veces está mal, a veces está bien
Constantemente dividido entre la Oscuridad y la Luz
Enemigos furiosos detrás de mis ojos
Las sombras me acarician mientras susurran sus mentiras
El infierno llama mi nombre como lloran los cielos
No sé qué hacer, así que sigo orando por el fin de los tiempos.
(El fin de los tiempos)
(Yo estoy rezando)
El infierno llama mi nombre como lloran los cielos
(No sé qué hacer) Así que sigo orando por el fin de los tiempos
Ver el mundo a través de los ojos de carbón, el páramo en expansión de mi alma
Una mente de oscuridad, corazón de luz, soy Onyx, blanco y negro
Sálvame de este paradigma, sálvame del fin de los tiempos
Enemigos furiosos detrás de mis ojos
Las sombras me acarician mientras susurran sus mentiras
El infierno llama mi nombre como lloran los cielos
No sé qué hacer, así que sigo orando por el final de (tiempo)
(No sé qué hacer, así que sigo orando por el fin de los tiempos)
(Fin de los tiempos) (Estoy rezando)
El infierno llama mi nombre como lloran los cielos
(No sé qué hacer) Así que sigo orando por el fin de los tiempos
(La oscuridad y la luz)