Traducción de la letra de la canción Connection - Scandroid

Connection (original)

I’m always looking back in time
Memories of all the things
That I have left behind
And sometimes all this is too much
I’d gladly trade in virtual
For someone I can touch
Let’s escape
Deactivate
Forget about perfection tonight
Come with me
And let’s go see
If we can make connection tonight
It’s always burning in my mind
Memories are getting lost
Beneath the sands of time
And sometimes I’m trapped inside the game
I’d gladly disconnect from it
With someone who feels the same
Let’s escape
Deactivate
Forget about perfection tonight
Come with me
And let’s go see
If we can make connection tonight
Let’s close our eyes
And make distractions all subside
And let’s defect and disconnect
From everything outside
Let’s escape
Deactivate
Forget about perfection tonight
Come with me
And let’s go see
If we can make connection tonight
(Connection)
(Connection)
(Connection)
(Connection)

Connection (traducción)

Siempre estoy mirando hacia atrás en el tiempo
Recuerdos de todas las cosas
Que he dejado atrás
Y a veces todo esto es demasiado
Con mucho gusto cambiaría en virtual
Para alguien a quien pueda tocar
Escapemos
Desactivar
Olvídate de la perfección esta noche
Ven conmigo
Y vamos a ver
Si podemos hacer la conexión esta noche
Siempre está ardiendo en mi mente
Los recuerdos se están perdiendo
Debajo de las arenas del tiempo
Y a veces estoy atrapado dentro del juego
Con mucho gusto me desconectaría
Con alguien que siente lo mismo
Escapemos
Desactivar
Olvídate de la perfección esta noche
Ven conmigo
Y vamos a ver
Si podemos hacer la conexión esta noche
cerremos los ojos
Y hacer que todas las distracciones desaparezcan
Y desertemos y desconectemos
De todo lo de afuera
Escapemos
Desactivar
Olvídate de la perfección esta noche
Ven conmigo
Y vamos a ver
Si podemos hacer la conexión esta noche
(Conexión)
(Conexión)
(Conexión)
(Conexión)