Traducción de la letra de la canción Eyes With A Soul - Cassetter, Megan McDuffee, Time Travel

Eyes With A Soul (original)

Was it so much to ask
For a simple thing like human touch?
Not a chance, no more rights, no more freedoms
From a world turning to rust
City of smoke and screens overrun by machines
Every thought controlled
All the hollow and empty drones, millions but still alone
I longed for eyes with a soul
There had to be a way
Escape from all the steel
Like shadow on my darkened streets
I slipped into your time: A time that’s real
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
No more lies or control
Risked it all to be with you tonight
Human touch has replaced frigid metal
Finally I feel alive
City of smoke and screens overrun by machines
Every thought controlled
All the hollow and empty drones, millions but still alone
I longed for eyes with a soul

(traducción)

¿Era mucho pedir?
¿Por algo tan simple como el contacto humano?
Ni una oportunidad, no más derechos, no más libertades
De un mundo que se vuelve oxidado
Ciudad de humo y pantallas invadidas por máquinas
Cada pensamiento controlado
Todos los drones huecos y vacíos, millones pero aún solos
Anhelaba ojos con alma
Tenía que haber una manera
Escapar de todo el acero
Como sombra en mis calles oscuras
Me deslicé en tu tiempo: Un tiempo que es real
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
Ah ah
No más mentiras ni control
Lo arriesgué todo para estar contigo esta noche
El toque humano ha reemplazado al metal frígido
Finalmente me siento vivo
Ciudad de humo y pantallas invadidas por máquinas
Cada pensamiento controlado
Todos los drones huecos y vacíos, millones pero aún solos
Anhelaba ojos con alma