Traducción de la letra de la canción Aeon Drive - Megan McDuffee

Aeon Drive (original)

How do I keep on going?
Aching and tired
Battered, at least I’m alive
Of course a big shattered mess
Is leaving me
No other choice but to fight
Pounding in my head
Feeling the relentless beat of time
While I may be stranded and alone
Sacrificing all, I will survive
So far from home
This new world is unaware
Of its impending dark fate
Need to push down my anger
Racing the clock
Not looking back, I won’t be too late
Pounding in my head
Feeling the relentless beat of time
While I may be stranded and alone
Sacrificing all, I will survive
I may be tethered down by the shrapnel of the ride
But failure has no chance when I’m fueled by timeless drive
Pounding in my head
Feeling the relentless beat of time
While I may be stranded and alone
Sacrificing all, I will survive

(traducción)

¿Cómo sigo adelante?
Dolorido y cansado
Maltratado, al menos estoy vivo
Por supuesto, un gran desastre destrozado
me esta dejando
No hay otra opción más que luchar
Latiendo en mi cabeza
Sintiendo el implacable latido del tiempo
Si bien puedo estar varado y solo
Sacrificando todo, sobreviviré
Tan lejos de casa
Este nuevo mundo no es consciente
De su inminente destino oscuro
Necesito empujar hacia abajo mi ira
Corriendo el reloj
Sin mirar atrás, no llegaré demasiado tarde
Latiendo en mi cabeza
Sintiendo el implacable latido del tiempo
Si bien puedo estar varado y solo
Sacrificando todo, sobreviviré
Puedo estar atado por la metralla del viaje
Pero el fracaso no tiene posibilidad cuando estoy impulsado por un impulso atemporal
Latiendo en mi cabeza
Sintiendo el implacable latido del tiempo
Si bien puedo estar varado y solo
Sacrificando todo, sobreviviré