Traducción de la letra de la canción Guardian Angel - 3FORCE, Robin Adams

Guardian Angel (original)

This sinking feeling
Pulls on my words
This rope that’s tangled around my hope
And won’t let go
All I had is all I’d known
All I had has come undone
Stay close to me
There’s something missing you see
Outside in the moonlight
I am buried and waiting in the night
Pull on the skin I am lost within
Dragging me down no strength left to give
Hold onto these memories leaked from my mind
Keys to my prison I can’t find
All I had is all I’d known
Thrown away for you
All I had has come undone
Trapped by these thoughts
All I had is all I’d known
Thrown away for you
All I had has come undone
Trapped by these thoughts
First I’d made my mind
That it was only after all
The pieces collide and come together
All at once
That everything I had
Was never something I could hold
Now there is nothing that I could have done to know
How this would unfold
All I had is all I’d known
Thrown away for you
All I had has come undone
Trapped by these thoughts
All I had is all I’d known
Thrown away for you
All I had has come undone
Trapped by these thoughts
All I had is all I’d known
All I had has come undone
Trapped by these thoughts

Guardian Angel (traducción)

Este sentimiento de hundimiento
Tira de mis palabras
Esta cuerda que está enredada alrededor de mi esperanza
y no lo dejare ir
Todo lo que tenía es todo lo que sabía
Todo lo que tenía se ha deshecho
Quedate cerca de mi
Hay algo que falta, ya ves
Afuera a la luz de la luna
Estoy enterrado y esperando en la noche
Tira de la piel en la que estoy perdido
Arrastrándome hacia abajo no queda fuerza para dar
Aférrate a estos recuerdos filtrados de mi mente
Las llaves de mi prisión no las encuentro
Todo lo que tenía es todo lo que sabía
Tirado por ti
Todo lo que tenía se ha deshecho
Atrapado por estos pensamientos
Todo lo que tenía es todo lo que sabía
Tirado por ti
Todo lo que tenía se ha deshecho
Atrapado por estos pensamientos
Primero había decidido
Que fue solo después de todo
Las piezas chocan y se juntan
Todo a la vez
que todo lo que tenia
Nunca fue algo que pudiera sostener
Ahora no hay nada que pudiera haber hecho para saber
Cómo se desarrollaría esto
Todo lo que tenía es todo lo que sabía
Tirado por ti
Todo lo que tenía se ha deshecho
Atrapado por estos pensamientos
Todo lo que tenía es todo lo que sabía
Tirado por ti
Todo lo que tenía se ha deshecho
Atrapado por estos pensamientos
Todo lo que tenía es todo lo que sabía
Todo lo que tenía se ha deshecho
Atrapado por estos pensamientos