Traducción de la letra de la canción Need Not Turn - Robin Adams

Need Not Turn (original)

Down in a valley, green where the floor was lean
Didn’t give their blessing
Down by a crimson stream, an eternal dream
A soldier resting
Stare into the burning sun
Now my dear, you need not turn
Stare into the burning sun
Now my dear, you need not turn
away
Lay down your terror
Lay down your dread
Lay down your panic
Lay down your head
Turn on a bed of gold
Where the shadows roam
Never so graceful
There in the dead of day
Where his body lay
Never so peaceful
Stare into the burning sun
Now my dear, you need not turn
Stare into the burning sun
Now my dear, you need not turn
away

Need Not Turn (traducción)

Abajo en un valle, verde donde el suelo era delgado
No dieron su bendición
Abajo por un arroyo carmesí, un sueño eterno
Un soldado descansando
Mirar al sol ardiente
Ahora querida, no necesitas girar
Mirar al sol ardiente
Ahora querida, no necesitas girar
lejos
Deja tu terror
Deja tu pavor
Deja tu pánico
Recuesta tu cabeza
Enciende una cama de oro
Donde las sombras vagan
Nunca tan elegante
Allí en la oscuridad del día
donde yacía su cuerpo
Nunca tan pacífico
Mirar al sol ardiente
Ahora querida, no necesitas girar
Mirar al sol ardiente
Ahora querida, no necesitas girar
lejos