Traducción de la letra de la canción Try Again - Robin Gone Wrong

Try Again (original)

В любой игре есть чертов кубик — бросаю его на ветер
Пластмассе гораздо проще свою тут судьбу доверить
Я прыгаю вслед за ним, и пытаюсь его поймать,
Но я знаю, что не смогу — так бывало уже не раз
Но попытка — это не пытка,
А если пытка — привыкну
Ведь мазохизм — это просто, достаточно только вникнуть
И каждый новый порез превратится в памятный шрам
И поднимется мой дворец, даже если в основе хлам
Game over
Кнопка Try Again горит опять над головой
Упрямство — это тоже грех,
Но я пожертвую собой
Я снова прыгаю в капкан
Я знаю, попадусь на байт
Я знаю, скоро — мой дэдлайн
И знаю то, что я болван
А кубик все падает
Как ни крути, упадет он на грань
И неважно, какую, неважно когда
Все равно ты однажды пойдешь подбирать
Этот кубик, как я, только все шесть сторон — это тысяча дорог до падения на
грабли
И столько вранья, столько падших корон, а я рыщу, ищу все награду за клятву
Непонятно за какую, или то вовсе было проклятие?
Они ждут, они не атакуют, демоны тут живут по понятиям
Только не зоны тут, не отчуждения
Тех, кто пытался снова и снова
Здесь ожидает только затмение
Так что уйди и запрись на засовы
Game over
Кнопка Try Again горит опять над головой
Упрямство — это тоже грех,
Но я пожертвую собой
Я снова прыгаю в капкан
Я знаю, попадусь на байт
Я знаю, скоро — мой дэдлайн
И знаю то, что я болван

Try Again (traducción)

En cualquier juego hay un maldito dado, lo tiro al viento
Es mucho más fácil para el plástico confiar tu destino aquí.
Salto tras él y trato de atraparlo,
Pero sé que no puedo, me ha pasado más de una vez.
Pero intentarlo no es una tortura,
Y si es una tortura, me acostumbraré.
Después de todo, el masoquismo es simple, solo necesitas profundizar en
Y cada nuevo corte se convertirá en una cicatriz memorable.
Y mi palacio se levantará, aunque la base sea basura
juego terminado
El botón Try Again se enciende de nuevo en la parte superior
La terquedad también es pecado
Pero me sacrificaré
Vuelvo a saltar a la trampa
Sé que me enamoraré del byte
Sé que pronto es mi fecha límite
Y sé que soy un tonto
Y el cubo sigue cayendo
Diga lo que diga, caerá al borde
Y no importa qué, no importa cuándo
De todos modos, un día irás a recoger
Este cubo es como yo, solo que los seis lados son mil caminos antes de caer
rastrillo
Y tantas mentiras, tantas coronas caídas, y deambulo buscando toda la recompensa del juramento
No está claro por qué, ¿o fue una maldición en absoluto?
Esperan, no atacan, los demonios aquí viven según las reglas.
Simplemente no zonas aquí, no alienación
Los que intentaron una y otra vez
Aquí solo espera un eclipse
Así que vete y levántate
juego terminado
El botón Try Again se enciende de nuevo en la parte superior
La terquedad también es pecado
Pero me sacrificaré
Vuelvo a saltar a la trampa
Sé que me enamoraré del byte
Sé que pronto es mi fecha límite
Y sé que soy un tonto