Traducción de la letra de la canción Mizaru - Robocobra Quartet

Mizaru (original)

reverie never fail me
i’m currently the parsee
but i’d rather live like ali
a strafe to the side in lieu of a step back
into hindsight
i dream fast and loose
but today i’m slow and skintight
i don’t dream at night
reverie endlessly
i wouldn’t wish upon my latest enemy
my hands outstretched at 180
living the life o' reality
i dream of playing it cruel
but when i shift gear, i stall
i don’t dream at all
i guess the drone will always get through
i’ll call when i know what to do
but i won’t promise you
when dark figures emerge, i’ll do what i do
i dream of getting stuck on a hill-start
knocked back, dominos do their part
sodium cascades
there’s something about trains
eternal verge of tears but i haven’t cried for years
i dream of no fear
but neurosis takes the wheel and steers

Mizaru (traducción)

el ensueño nunca me falla
actualmente soy el parsi
pero prefiero vivir como todos
un strafe a un lado en lugar de un paso atrás
en retrospectiva
sueño rápido y suelto
pero hoy soy lento y ceñido
no sueño por la noche
ensueño sin cesar
no le desearía nada a mi último enemigo
mis manos extendidas a 180
viviendo la vida de la realidad
Sueño con jugarlo cruel
pero cuando cambio de marcha, me detengo
no sueño nada
Supongo que el dron siempre pasará
llamaré cuando sepa qué hacer
pero no te prometo
cuando surjan figuras oscuras, haré lo que hago
Sueño con quedarme atascado en un comienzo de colina
derribados, las fichas de dominó hacen su parte
cascadas de sodio
hay algo en los trenes
borde eterno de lágrimas pero no he llorado en años
Sueño sin miedo
pero la neurosis toma el volante y dirige