Traducción de la letra de la canción Mess - Robstar

Mess (original)

I was nothin' but a mess again, I know that
Sorry I’m a fuck up, time for the relapse
I know that you see that, I know that I’ll be that
If you ever left, do you think that you’d go back?
Vibin' after hittin' my bong again
Say you love me but I’m sick of the song again
If you hate me that’s fine, I don’t need a friend
I’m just waitin' in my room for the world to end
I was nothin' but a mess again, I know that
Sorry I’m a fuck up, time for the relapse
I know that you see that, I know that I’ll be that
If you ever left, do you think that you’d go back?
Vibin' after hittin' my bong again
Say you love me but I’m sick of the song again
If you hate me that’s fine, I don’t need a friend
I’m just waitin' in my room for the world to end
Yeah I’m nothin' but a mess again
I keep it in my head
While th streetlights are passing by
Cheap alcohol and cigaretts
They smell it on my breath
Like, don’t worry I’m still high
Feel it in my veins it’s intense
I feel the weight on my chest
When she don’t wanna look me in my eye
All my issues seem to coalesce
But bitch I’m gon' be the best
If I ain’t blowin' up then I’m gonna die
Couple grams on me
Bitch I’m gettin' too high for my problems
Ice fall in my drink
Even sober I don’t think that I could solve 'em
Now she all up on me
You didn’t sound like this when you were callin'
Pussy wet on my jeans
Bitch I feel like I’m fallin'
I was nothin' but a mess again, I know that
Sorry I’m a fuck up, time for the relapse
I know that you see that, I know that I’ll be that
If you ever left, do you think that you’d go back?
Vibin' after hittin' my bong again
Say you love me but I’m sick of the song again
If you hate me that’s fine, I don’t need a friend
I’m just waitin' in my room for the world to end
Yeah I’m nothin' but a mess again
I keep it in my head
While the streetlights are passing by
Cheap alcohol and cigarettes
They smell it on my breath
Like, don’t worry I’m still high
Feel it in my veins it’s intense
I feel the weight on my chest
When she don’t wanna look me in my eye
All my issues seem to coalesce
But bitch I’m gon' be the best
If I ain’t blowin' up then I’m gonna die
Couple grams on me
Bitch I’m gettin' too high for my problems
Ice fall in my drink
Even sober I don’t think that I could solve 'em
Now she all up on me
You didn’t sound like this when you were callin'
Pussy wet on my jeans
Bitch I feel like I’m fallin'

Mess (traducción)

No era más que un desastre otra vez, lo sé
Lo siento, estoy jodido, es hora de la recaída
Sé que ves eso, sé que seré eso
Si alguna vez te fueras, ¿crees que volverías?
Vibrando después de golpear mi bong otra vez
Di que me amas pero estoy harto de la canción otra vez
Si me odias está bien, no necesito un amigo
Solo estoy esperando en mi habitación a que se acabe el mundo
No era más que un desastre otra vez, lo sé
Lo siento, estoy jodido, es hora de la recaída
Sé que ves eso, sé que seré eso
Si alguna vez te fueras, ¿crees que volverías?
Vibrando después de golpear mi bong otra vez
Di que me amas pero estoy harto de la canción otra vez
Si me odias está bien, no necesito un amigo
Solo estoy esperando en mi habitación a que se acabe el mundo
Sí, no soy más que un desastre otra vez
Lo guardo en mi cabeza
Mientras pasan las farolas
Alcohol y cigarros baratos
Lo huelen en mi aliento
Como, no te preocupes, todavía estoy drogado
Sientelo en mis venas es intenso
Siento el peso en mi pecho
Cuando ella no quiere mirarme a los ojos
Todos mis problemas parecen fusionarse
Pero perra, voy a ser el mejor
Si no estoy explotando, entonces voy a morir
Un par de gramos por mi cuenta
Perra, me estoy drogando demasiado para mis problemas
Caída de hielo en mi bebida
Incluso sobrio, no creo que pueda resolverlos
Ahora ella todo encima de mí
No sonabas así cuando estabas llamando
Coño mojado en mis jeans
Perra, siento que me estoy cayendo
No era más que un desastre otra vez, lo sé
Lo siento, estoy jodido, es hora de la recaída
Sé que ves eso, sé que seré eso
Si alguna vez te fueras, ¿crees que volverías?
Vibrando después de golpear mi bong otra vez
Di que me amas pero estoy harto de la canción otra vez
Si me odias está bien, no necesito un amigo
Solo estoy esperando en mi habitación a que se acabe el mundo
Sí, no soy más que un desastre otra vez
Lo guardo en mi cabeza
Mientras pasan las farolas
Alcohol y cigarrillos baratos
Lo huelen en mi aliento
Como, no te preocupes, todavía estoy drogado
Sientelo en mis venas es intenso
Siento el peso en mi pecho
Cuando ella no quiere mirarme a los ojos
Todos mis problemas parecen fusionarse
Pero perra, voy a ser el mejor
Si no estoy explotando, entonces voy a morir
Un par de gramos por mi cuenta
Perra, me estoy drogando demasiado para mis problemas
Caída de hielo en mi bebida
Incluso sobrio, no creo que pueda resolverlos
Ahora ella todo encima de mí
No sonabas así cuando estabas llamando
Coño mojado en mis jeans
Perra, siento que me estoy cayendo