Traducción de la letra de la canción Tightropes - Robyn Sherwell

Tightropes (original)

You tied the rope for me
For me to walk
You are my wing man of everything
You are my earth
And I would float along
Never looking down
Only live to see the blue sky shining all around
Walking tightropes
You know it seems we were walking on air
No gravity
I never dreamed I would lose you up there
Or see you so differently
See you fall down completely
I don’t remember when, when we decided we could fly
I never question what I could do
Anything if I was at your side
When did our two hearts get so heavy
Did I start to drag you down?
Up on this wire is so unsteady, so far from the ground
Walking tightropes
You know it seems we were walking on air
No gravity
I never dreamed I would lose you up there
Or see you so differently
See you fall down
Walking tightropes
You know it seems we were walking on air
No gravity
I never dreamed I would lose you up there
Or see you so differently
See you fall down completely

Tightropes (traducción)

Me ataste la cuerda
para que yo camine
Eres mi ala hombre de todo
eres mi tierra
Y flotaría a lo largo
Nunca mirando hacia abajo
Solo vive para ver el cielo azul brillando alrededor
Caminando por la cuerda floja
Sabes que parece que estábamos caminando en el aire
Sin gravedad
Nunca soñé que te perdería allá arriba
O verte tan diferente
Te veo caer completamente
No recuerdo cuando, cuando decidimos que podíamos volar
Nunca cuestiono lo que podría hacer
Cualquier cosa si estuviera a tu lado
¿Cuándo nuestros dos corazones se pusieron tan pesados?
¿Empecé a arrastrarte hacia abajo?
Arriba en este cable es tan inestable, tan lejos del suelo
Caminando por la cuerda floja
Sabes que parece que estábamos caminando en el aire
Sin gravedad
Nunca soñé que te perdería allá arriba
O verte tan diferente
verte caer
Caminando por la cuerda floja
Sabes que parece que estábamos caminando en el aire
Sin gravedad
Nunca soñé que te perdería allá arriba
O verte tan diferente
Te veo caer completamente