Traducción de la letra de la canción Islander - Robyn Sherwell

Islander (original)

You are the garden in my heart
And I know of many a place to go
With no walls and high up spaces
Just these cliffs and their scarred faces
You are the ground on which I stand
And I know there’s only so far to run
With my dreams and all this fury
Wish these waves would crush right through me
Hold me up, I’m treading the water
Hold me up, I’m out of it all
Cause I’m not small, I’m an islander
Keep my head above the water
Salt in my eye, the ocean’s daughter
Cry my tears for the island, oh
Hey ya, Sarnia
Hey ya, Sarnia
So far, the garden was ___?
But I fear we’ll see a new frontier
With their guns and concrete problems
They wait here for a bomb to solve them

Islander (traducción)

Eres el jardín de mi corazón
Y sé de muchos lugares a donde ir
Sin paredes y espacios altos
Solo estos acantilados y sus rostros llenos de cicatrices
Eres el suelo en el que me paro
Y sé que solo hay un tiempo para correr
Con mis sueños y toda esta furia
Desearía que estas olas me atravesaran
Sostenme, estoy pisando el agua
Sostenme, estoy fuera de todo
Porque no soy pequeño, soy un isleño
Mantener mi cabeza fuera del agua
Sal en mi ojo, hija del océano
Lloro mis lágrimas por la isla, oh
Hola, Sarnia
Hola, Sarnia
Hasta ahora, ¿el jardín estaba ___?
Pero me temo que veremos una nueva frontera
Con sus armas y problemas concretos
Esperan aquí a que una bomba los resuelva