Traducción de la letra de la canción Love Somebody - Robyn Sherwell

Love Somebody (original)

The thing is this moment scares me
And if i love you baby the truth is
I cant admit the truth of it
Ive never been so sure of anyone before
So why does it feel so useless
Baby you’ve come too soon
And I’ve got things to do on my own
Sometimes, I just wanna cry about
how much I want you, how much I need you
Don’t wanna need anyone this way
Can you ever love somebody?
Or keep a piece of your heart to yourself
Can you ever love somebody?
Without giving it all up baby
Can you ever love somebody?
Keep that space and not push it away
Can you ever love somebody
truly tell me
The thing is I cant help but how lets fight
and if I lost your smile somehow I worry that I might
Sometimes i just wanna cry about
how much i want oy how much i need you
Don’t wanna need anyone this way
Can you ever love somebody?
Or keep a piece of your heart to yourself
Can you ever love somebody?
Without giving it all up baby
Can you ever love somebody?
Keep that space and not push it away
Can you ever love somebody
truly tell me
Can you ever love somebody?
Or keep a piece of your heart to yourself
Can you ever love somebody?
Without giving it all up baby
Can you ever love somebody?
Keep that space and not push it away
Can you ever love somebody
truly tell me
Can you ever love somebody?

Love Somebody (traducción)

es que este momento me da miedo
Y si te amo bebe la verdad es
No puedo admitir la verdad
Nunca he estado tan seguro de nadie antes
Entonces, ¿por qué se siente tan inútil?
Cariño, has venido demasiado pronto
Y tengo cosas que hacer por mi cuenta
A veces, solo quiero llorar por
cuanto te quiero, cuanto te necesito
No quiero necesitar a nadie de esta manera
¿Alguna vez puedes amar a alguien?
O guarda un pedazo de tu corazón para ti
¿Alguna vez puedes amar a alguien?
Sin renunciar a todo bebé
¿Alguna vez puedes amar a alguien?
Mantén ese espacio y no lo alejes
¿Puedes amar a alguien?
dime de verdad
La cosa es que no puedo ayudar, pero ¿cómo vamos a pelear?
y si perdí tu sonrisa de alguna manera, me preocupa que pueda
A veces solo quiero llorar por
cuanto te quiero oy cuanto te necesito
No quiero necesitar a nadie de esta manera
¿Alguna vez puedes amar a alguien?
O guarda un pedazo de tu corazón para ti
¿Alguna vez puedes amar a alguien?
Sin renunciar a todo bebé
¿Alguna vez puedes amar a alguien?
Mantén ese espacio y no lo alejes
¿Puedes amar a alguien?
dime de verdad
¿Alguna vez puedes amar a alguien?
O guarda un pedazo de tu corazón para ti
¿Alguna vez puedes amar a alguien?
Sin renunciar a todo bebé
¿Alguna vez puedes amar a alguien?
Mantén ese espacio y no lo alejes
¿Puedes amar a alguien?
dime de verdad
¿Alguna vez puedes amar a alguien?