Traducción de la letra de la canción Human Being - Robyn, Zhala

Human Being (original)

I’m a human being
And so are you
My heart can’t stop beating
Don’t know what to do
I’m a human being
I’m a human being
Where to go
The streets are so cold
Stay in my arms
Dance with me
I’m a human being
(Move your body closer to mine)
(Move your-)
(Move your-)
(Move your body)
Don’t be afraid
One step at a time
(Move your body)
I’m a human being
(Baby don’t give up on me now)
I’m a human being
There’s no resolution
No honey gold
There’s no final union
There’s no control, mmm
All these emotions are out of date
I know it’s hard
No peace of mind, but don’t shut me out
You know we’re the same kind
A dying race
I’m a human being
(I'm a human being)
(I'm a human being)
I’m a human being
(Move your body)
(Move your-)
(Move your-)
Move your body
Move your body closer to mine
Yeah, yeah
Yeah
(I'm a human being)
Don’t be afraid
One step at a time
Baby
Baby, don’t give up on me now
I’m a human being
Baby, don’t give up on me now
(Move your body, babe)
(Move your-)
It’s alright
(Move your-)
(Move your-)
(Move your body)
Don’t give up on me now

Human Being (traducción)

Soy un ser humano
Y tu también
Mi corazón no puede dejar de latir
No se que hacer
Soy un ser humano
Soy un ser humano
Dónde ir
Las calles son tan frías
Quédate en mis brazos
Bailar conmigo
Soy un ser humano
(Mueve tu cuerpo más cerca del mío)
(Mueve tu-)
(Mueve tu-)
(Mueve tu cuerpo)
no tengas miedo
Un paso a la vez
(Mueve tu cuerpo)
Soy un ser humano
(Bebé, no te rindas conmigo ahora)
Soy un ser humano
No hay resolución
Sin oro miel
No hay unión final
No hay control, mmm
Todas estas emociones están desactualizadas
Sé que es duro
Sin paz mental, pero no me excluyas
Sabes que somos del mismo tipo
Una raza moribunda
Soy un ser humano
(Soy un ser humano)
(Soy un ser humano)
Soy un ser humano
(Mueve tu cuerpo)
(Mueve tu-)
(Mueve tu-)
Mueve tu cuerpo
Mueve tu cuerpo más cerca del mío
Sí, sí
sí
(Soy un ser humano)
no tengas miedo
Un paso a la vez
Bebé
Cariño, no te rindas conmigo ahora
Soy un ser humano
Cariño, no te rindas conmigo ahora
(Mueve tu cuerpo, nena)
(Mueve tu-)
Esta bien
(Mueve tu-)
(Mueve tu-)
(Mueve tu cuerpo)
No te rindas conmigo ahora