Traducción de la letra de la canción Fly or Die - Rock Mafia

Fly or Die (original)

For those who tread lightly
Who need some enlightenment
The world is what you make of it
You fill it up and break it 'til
The pieces inside you
The pieces inside you
Help you find your way back home
So take it or leave it
Cause I don’t believe it
And you won’t receive it
Until you achieve it
I know that you need it
I see you defeated
They’re growing defeated
To show you’re a leader
And let love flow
'til it echos slow
And makes its way across the globe
Fly or die
Well that’s the way ya do it
Nearly getting by
Well what could be more stupid?
Cause before you know it your life is over
So fly or die (a tedaly detaly de de)
Fly or die
At least you know your livin'
If you get too high
Well what could be more thrillin'
Cause before you know it your life is over
So fly, fly, fly or die, die, die, die, die, die, die
Today your beginning
The life you’ll be living
And every thought and every step
Will take you closer to the dreams
You kept deep inside you
Inside it will guide you
So keep your ear close to your heart
Well it’s easy to see it
But harder to say it
The heart of the art
Is to try and relay it
Until you can play it
Or show and display it
To those who are waiting
To stop the complaining
But let love flow
As the sun sets low
Cause that’s the only way to go
Fly or die
Well that’s the way ya do it
Nearly getting by
Well what could be more stupid?
Cause before you know it your life is over
So fly or die (a tedaly detaly de de)
Fly or die
At least you know your livin'
If you get too high
Well what could be more thrillin'
Cause before you know it your life is over
So fly, fly, fly or die, die, die, die, die, die, die
Fly or die
Well that’s the way ya do it
Nearly getting by
Well could be more stupid?
Cause before you know it your life is over
So fly or die (a tedaly detaly de de)
Fly or die
At least you know your livin'
If you get too high
Well what could be more thrillin'
Cause before you know it your life is over
So fly, fly, fly or die, die, die, die, die, die, die, die
Fly

(traducción)

Para aquellos que caminan a la ligera
¿Quién necesita algo de iluminación?
El mundo es lo que tú haces de él
Lo llenas y lo rompes hasta que
Las piezas dentro de ti
Las piezas dentro de ti
Ayudarle a encontrar el camino de regreso a casa
Así que tómalo o déjalo
Porque no lo creo
Y no lo recibirás
Hasta que lo logres
Sé que lo necesitas
te veo derrotado
Están creciendo derrotados
Para demostrar que eres un líder
Y deja que el amor fluya
hasta que resuena lento
Y hace su camino a través del mundo
Vuela o muere
Bueno, esa es la forma en que lo haces
casi saliendo adelante
Bueno, ¿qué podría ser más estúpido?
Porque antes de que te des cuenta, tu vida ha terminado
Así que vuela o muere (a tedaly detaly de de)
Vuela o muere
Al menos sabes que estás viviendo
Si te elevas demasiado
Bueno, ¿qué podría ser más emocionante?
Porque antes de que te des cuenta, tu vida ha terminado
Así que vuela, vuela, vuela o muere, muere, muere, muere, muere, muere, muere
Hoy tu comienzo
La vida que vivirás
Y cada pensamiento y cada paso
Te llevará más cerca de los sueños
Mantuviste muy dentro de ti
En su interior te guiará
Así que mantén tu oído cerca de tu corazón
Bueno, es fácil de ver
Pero es más difícil decirlo
El corazón del arte
es tratar de retransmitirlo
Hasta que puedas jugarlo
O mostrarlo y mostrarlo
A los que están esperando
Para dejar de quejarse
Pero deja que el amor fluya
A medida que el sol se pone bajo
Porque esa es la única manera de ir
Vuela o muere
Bueno, esa es la forma en que lo haces
casi saliendo adelante
Bueno, ¿qué podría ser más estúpido?
Porque antes de que te des cuenta, tu vida ha terminado
Así que vuela o muere (a tedaly detaly de de)
Vuela o muere
Al menos sabes que estás viviendo
Si te elevas demasiado
Bueno, ¿qué podría ser más emocionante?
Porque antes de que te des cuenta, tu vida ha terminado
Así que vuela, vuela, vuela o muere, muere, muere, muere, muere, muere, muere
Vuela o muere
Bueno, esa es la forma en que lo haces
casi saliendo adelante
Bueno, ¿podría ser más estúpido?
Porque antes de que te des cuenta, tu vida ha terminado
Así que vuela o muere (a tedaly detaly de de)
Vuela o muere
Al menos sabes que estás viviendo
Si te elevas demasiado
Bueno, ¿qué podría ser más emocionante?
Porque antes de que te des cuenta, tu vida ha terminado
Así que vuela, vuela, vuela o muere, muere, muere, muere, muere, muere, muere, muere
Mosca