Traducción de la letra de la canción Foreign Country - Rockwell

Foreign Country (original)

Flight 007 now landing at the Iraq airport
Our arrival time will be 4:37 PM
For your convenience, travel folders have been placed in the compartment
directly in front of you
Please fasten your seatbelts
Sit forward in the passenger section in a relaxed position
And extinguish all flame
(Foreign country)
We hope you have enjoyed your flight from Iraq Airlines
(Foreign country)
And to anyone enjoying your stay in our foreign country
Out of the mist, we fall into the new world
The flight attendant takes my hand
Can’t speak my language, but I get her message
So glad I’m in this strange new land
I take my luggage to the customs man who
Looks at me with suspicious eyes
I wish he’d hurry, I got two weeks left, I
Feel like I’m running out of time
Please do behave in a foreign country
Detente may depend on you
Don’t be afraid to enjoy yourself
You must become accustomed to the new atmosphere here, yeah
Foreign country
Foreign country
This currency is not the kind I’m used to
No Lincolns, Jeffersons or Grants
Where is the music that I’m used to hearing?
No Culture Club or Adam Ants
And yet I must be on my best behavior
And not offend the heads of state
Could learn the language and the local customs
By then, it just may be too late
Please do behave in a foreign country
Detente may depend on you
Don’t be afraid to enjoy yourself
You must become accustomed to the new atmosphere here, yeah
Foreign country
Foreign country
Please do behave in a foreign country
'Cause detente may depend on you
And don’t be afraid to enjoy yourself
You must become accustomed to the new atmosphere here, yeah
Please behave yourself
In a foreign country
(Please enjoy yourself) Please enjoy yourself
In a foreign country
Please behave yourself (Foreign country)
In a foreign country
Foreign country
In a foreign country
Foreign country
Detente could depend on you
Foreign country
In a foreign country
Please behave yourself (Foreign country)
In a foreign country
Please enjoy yourself (In a foreign country)
Detente could depend on you
(Please behave yourself) Please behave yourself
(Foreign country)
(In a foreign country) In a foreign country
(Please enjoy yourself) Please enjoy yourself
(In a foreign country) In a foreign country
(Please behave yourself) Please behave yourself
(Foreign country)
(In a foreign country) In a foreign country
(Please enjoy yourself) Please enjoy yourself
(In a foreign country)
Well, detente could depend on you

(traducción)

El vuelo 007 ahora aterriza en el aeropuerto de Irak
Nuestra hora de llegada será 4:37 p. m.
Para su comodidad, se han colocado carpetas de viaje en el compartimento.
directamente frente a ti
Por favor, abrochen sus cinturones
Siéntese hacia adelante en la sección de pasajeros en una posición relajada
Y extinguir toda llama
(País extranjero)
Esperamos que haya disfrutado de su vuelo de Iraq Airlines
(País extranjero)
Y a cualquiera que disfrute de su estadía en nuestro país extranjero.
Fuera de la niebla, caemos en el nuevo mundo
La azafata toma mi mano
No puedo hablar mi idioma, pero recibo su mensaje
Me alegro de estar en esta extraña tierra nueva
Llevo mi equipaje al aduanero que
Me mira con ojos sospechosos
Desearía que se diera prisa, me quedan dos semanas, yo
Siento que me estoy quedando sin tiempo
Por favor, compórtate en un país extranjero
La distensión puede depender de ti
No tengas miedo de disfrutar
Debes acostumbrarte a la nueva atmósfera aquí, sí
País extranjero
País extranjero
Esta moneda no es a la que estoy acostumbrado
No Lincolns, Jeffersons o Grants
¿Dónde está la música que estoy acostumbrado a escuchar?
Sin club cultural ni hormigas adam
Y sin embargo, debo estar en mi mejor comportamiento
Y no ofender a los jefes de estado
Podría aprender el idioma y las costumbres locales.
Para entonces, puede que sea demasiado tarde
Por favor, compórtate en un país extranjero
La distensión puede depender de ti
No tengas miedo de disfrutar
Debes acostumbrarte a la nueva atmósfera aquí, sí
País extranjero
País extranjero
Por favor, compórtate en un país extranjero
Porque la distensión puede depender de ti
Y no tengas miedo de disfrutar
Debes acostumbrarte a la nueva atmósfera aquí, sí
Por favor, compórtate
En un país extranjero
(Por favor diviértete) Por favor diviértete
En un país extranjero
Por favor compórtate (País extranjero)
En un país extranjero
País extranjero
En un país extranjero
País extranjero
La distensión podría depender de ti
País extranjero
En un país extranjero
Por favor compórtate (País extranjero)
En un país extranjero
Por favor, diviértete (En un país extranjero)
La distensión podría depender de ti
(Por favor, compórtate) Por favor, compórtate
(País extranjero)
(En un país extranjero) En un país extranjero
(Por favor diviértete) Por favor diviértete
(En un país extranjero) En un país extranjero
(Por favor, compórtate) Por favor, compórtate
(País extranjero)
(En un país extranjero) En un país extranjero
(Por favor diviértete) Por favor diviértete
(En un país extranjero)
Bueno, la distensión podría depender de ti