Traducción de la letra de la canción Runaway - Rockwell

Runaway (original)

She’s so serious
She’s looking for a better way
Her Midwest town has got her down
She’s leaving home today
She’s so curious
To find out what she’s missed
Small town girl in a big time world
Soon she’ll get her wish
She’s a runaway
Out there on her own
She’s a runaway
Headin' for the danger zone
She’s delirious
It’s like a movie on the silver screen
Fancy cars and movie stars
In 20-foot limousines
Here comes the man without a shadow
She’ll never tell him that she’s just 16
To him, it really doesn’t matter
They’re never as young as they seem
She’s a runaway
Out there on her own
She’s a young stray
Livin' in the danger zone
It didn’t take her long to figure out
All of his promises were lies
His only purpose was to use her up
She couldn’t get away if she tried
She’s a runaway
Out there on her own
She’s a runaway
Livin' in the danger zone
She’s a runaway
Out there on her own
She’s a runaway
Livin' in the danger zone
She gave her innocence
For what she thought was love
But what she got was much too hot
He’s strung her out on drugs
She’s got nowhere to turn
The dream becomes a nightmare
All alone, starts to think of home
Wishing she was there
She’s a runaway
Out there on her own
She’s a runaway
Livin' in the danger zone
She’s a runaway
Out there on her own
She’s a young stray
Livin' in the danger zone
She’s a runaway
Out there on her own
She’s a runaway
Livin' in the danger zone
She’s a runaway
Out there on her own
She’s a young stray

(traducción)

ella es tan seria
Ella está buscando una mejor manera
Su ciudad del Medio Oeste la tiene deprimida
ella se va de casa hoy
ella es tan curiosa
Para saber lo que se ha perdido
Chica de pueblo pequeño en un gran mundo
Pronto conseguirá su deseo
ella es una fugitiva
Por ahí por su cuenta
ella es una fugitiva
Dirigiéndose a la zona de peligro
ella esta delirando
Es como una película en la pantalla plateada
Coches de lujo y estrellas de cine.
En limusinas de 20 pies
Aquí viene el hombre sin sombra
Ella nunca le dirá que solo tiene 16 años.
Para él, realmente no importa
Nunca son tan jóvenes como parecen
ella es una fugitiva
Por ahí por su cuenta
ella es una joven callejera
Viviendo en la zona de peligro
No le tomó mucho tiempo darse cuenta
Todas sus promesas fueron mentiras
Su único propósito era agotarla.
Ella no podría escapar si lo intentara
ella es una fugitiva
Por ahí por su cuenta
ella es una fugitiva
Viviendo en la zona de peligro
ella es una fugitiva
Por ahí por su cuenta
ella es una fugitiva
Viviendo en la zona de peligro
Ella dio su inocencia
Por lo que ella pensó que era amor
Pero lo que consiguió fue demasiado caliente
Él la colgó de las drogas
Ella no tiene a dónde ir
El sueño se convierte en pesadilla
Solo, empieza a pensar en casa
deseando que ella estuviera allí
ella es una fugitiva
Por ahí por su cuenta
ella es una fugitiva
Viviendo en la zona de peligro
ella es una fugitiva
Por ahí por su cuenta
ella es una joven callejera
Viviendo en la zona de peligro
ella es una fugitiva
Por ahí por su cuenta
ella es una fugitiva
Viviendo en la zona de peligro
ella es una fugitiva
Por ahí por su cuenta
ella es una joven callejera