Traducción de la letra de la canción How Would You Feel - Rod Wave

How Would You Feel (original)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yung Tago on the beat
It’s Yung Tago on the beat
Ayy-ayy-ayy-ayy, ayy, that’s probably Tago
I fell straight on my face, I’ll take the blame for that
Heart been broke so many times, and I can’t take it back
I’ve been so scared of love, got commitment issues
But somehow, some way I fell in love with you
But how would you feel if I told you that I think you the one?
How would you feel if I told you that I can’t get enough?
How would you feel if I told you that, girl, I need your love?
How would you feel?
How would you feel?
How would you feel if I told you that, girl, I need your love?
How would you feel if I told you that, girl, I need your touch?
Could you feel me if I told you that it’s hard to trust
I been hurt before, I done heard these words before
I done took lies straight to the face, been stabbed in my back
I done been crossed by my closest people, can’t blame you for that
Last bitch told me that she love me, couldn’t stand on that
Told me that she would never leave me, then her bags was packed
So I guess you can take that story, say I’m traumatized
They say I look just like my dad with my mama’s eyes
They say our future’s like my father with my mama’s pride
'Cause if I ever kiss that Cupid, it’s a homicide
I was tryna lock up my heart and throw away the key
But somehow, you made the key take control of me
I told myself never again would I ever fall
But when I see those pretty eyes, I wanna risk it all
I fell straight on my face, I’ll take the blame for that
Heart been broke so many times, and I can’t take it back
I’ve been so scared of love, got commitment issues
But somehow, some way I fell in love with you
But how would you feel if I told you that I think you the one?
How would you feel if I told you that I can’t get enough?
How would you feel if I told you that, girl, I need your love?
How would you feel?
How would you feel?
Your, in your, in your, ooh
Your, in your, in your, ooh
Your, in your, in your, in your, ooh
In your, ooh, in your, in your, in your, ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah
Your, in your, in your, in your, ooh
In your, in your, in your, ooh
As I’m sayin'
How would you feel?
How would you feel?
Grrah, grrah

(traducción)

Sí Sí Sí Sí
Yung Tago en el ritmo
Es Yung Tago en el ritmo
Ayy-ayy-ayy-ayy, ayy, ese es probablemente Tago
Caí directamente sobre mi cara, asumiré la culpa por eso
El corazón se ha roto tantas veces y no puedo recuperarlo
He tenido tanto miedo del amor, tengo problemas de compromiso
Pero de alguna manera, de alguna manera me enamoré de ti
Pero, ¿cómo te sentirías si te dijera que creo que eres el indicado?
¿Cómo te sentirías si te dijera que no puedo tener suficiente?
¿Cómo te sentirías si te dijera que, niña, necesito tu amor?
¿Cómo te sentirías?
¿Cómo te sentirías?
¿Cómo te sentirías si te dijera que, niña, necesito tu amor?
¿Cómo te sentirías si te dijera que, niña, necesito tu toque?
¿Podrías sentirme si te dijera que es difícil confiar?
Me han lastimado antes, he escuchado estas palabras antes
Terminé de tomar mentiras directamente a la cara, me apuñalaron en la espalda
Mi gente más cercana me ha cruzado, no puedo culparte por eso
La última perra me dijo que me amaba, no podía soportar eso
Me dijo que nunca me dejaría, luego hizo las maletas
Así que supongo que puedes tomar esa historia, decir que estoy traumatizado
Dicen que me parezco a mi papá con los ojos de mi mamá
Dicen que nuestro futuro es como mi padre con el orgullo de mi mamá
Porque si alguna vez beso a Cupido, es un homicidio
Estaba tratando de encerrar mi corazón y tirar la llave
Pero de alguna manera, hiciste que la llave tomara el control de mí
Me dije a mí mismo que nunca más volvería a caer
Pero cuando veo esos lindos ojos, quiero arriesgarlo todo
Caí directamente sobre mi cara, asumiré la culpa por eso
El corazón se ha roto tantas veces y no puedo recuperarlo
He tenido tanto miedo del amor, tengo problemas de compromiso
Pero de alguna manera, de alguna manera me enamoré de ti
Pero, ¿cómo te sentirías si te dijera que creo que eres el indicado?
¿Cómo te sentirías si te dijera que no puedo tener suficiente?
¿Cómo te sentirías si te dijera que, niña, necesito tu amor?
¿Cómo te sentirías?
¿Cómo te sentirías?
Tu, en tu, en tu, ooh
Tu, en tu, en tu, ooh
Tu, en tu, en tu, en tu, ooh
En tu, ooh, en tu, en tu, en tu, ooh
Sí Sí Sí Sí
Tu, en tu, en tu, en tu, ooh
En tu, en tu, en tu, ooh
Como estoy diciendo
¿Cómo te sentirías?
¿Cómo te sentirías?
Grrah, grrah