Traducción de la letra de la canción Jungle Jim - Rodan

Jungle Jim (original)

I believe
I touch the tree
Circles upon circles rising
These are fingers
The canary sings
You are not the one
I crafted for myself
Just a broken toy
I’ll replace you, for some deity
How I want you back
And your spirit around tonight
Share this one
Share this
I see
You leaving a spot for me
You are not the one
I crafted for myself
Best a broken toy
tooth and hip
on my lips
Slip to protect myself
Slip into smiles, show me
Now there’s nothing left
A dream of circumstance
I stay
I said to him
Why did you try?
He said we would climb
The child knowing too much
We said listen
We said listen
I thought I was strong remember
Gravity swallowed me
The cracks in the playground
Dreaming hands
Makes no sound
We lie dreaming again
I couldn’t see you
A dirty little demon squeezing me out
Come outside
Done with one touch
Lying on my thighs
No I didn’t come
Touch me
Honey fingers went inside
You looked most tempting
You love me you love me you love me you love me
But and hurt me
You love me you love me you love me you love me
But you catch me after I’ve already hurt
You love me you love me you love me you love me
But you catch me after I’ve already hit the ground
I know you love me you love me you love me
But you catch me after I’m fallen and broken
And you left me lying…
You see

Jungle Jim (traducción)

Yo creo
yo toco el arbol
Círculos sobre círculos subiendo
estos son los dedos
el canario canta
tu no eres el indicado
yo mismo lo hice
Solo un juguete roto
Te reemplazaré, por alguna deidad
Como te quiero de vuelta
Y tu espíritu alrededor esta noche
comparte este
Compartir este
Ya veo
Me estás dejando un lugar
tu no eres el indicado
yo mismo lo hice
Mejor un juguete roto
diente y cadera
en mis labios
Deslizamiento para protegerme
Deslízate en sonrisas, muéstrame
Ahora no queda nada
Un sueño de circunstancia
me quedo
Le dije a él
¿Por qué lo intentaste?
Dijo que escalaríamos
El niño que sabe demasiado
Dijimos escucha
Dijimos escucha
Pensé que era fuerte recuerda
la gravedad me trago
Las grietas en el patio de recreo
manos soñadoras
no hace sonido
Mentimos soñando otra vez
no pude verte
Un pequeño demonio sucio exprimiéndome
Ven afuera
Hecho con un toque
Acostado en mis muslos
No, no vine
tócame
Los dedos de miel entraron
Te veías más tentador
Me amas me amas me amas me amas
pero y lastimarme
Me amas me amas me amas me amas
Pero me atrapas después de que ya me dolió
Me amas me amas me amas me amas
Pero me atrapas después de que ya he tocado el suelo
Sé que me amas, me amas, me amas
Pero me atrapas después de que estoy caído y roto
Y me dejaste tirado...
Verás