Letras de Three Wishes - Roger Waters

Three Wishes (original)

Reached back for the bottle
And rubbed against the lamp
Genie came out smiling
Like some Eastern tramp
He said hey boy what’s happening
What is going on
You can have three wishes
If you don’t take too long
I said well
I wish they all were happy on the Lebanon
Wish somebody’d help me write this song
I wish when I was young
My old man had not been gone
Genie said consider it done
There’s something in the air
And you don’t know what it is
You see someone through a window
Who you’ve just learned to miss
And the road leads on to glory but
You’ve used up your last wish
Your last wish
And you want her to come home
Genie said I’m sorry
But that’s the way it goes
Where the hell’s lamp sucker
It’s time for me to go
Bye
There’s something in the air
And you don’t know what it is
You see someone through a window
Who you’ve just learned to miss
And the road leads on to glory but
You’ve used up your last wish
Your last wish
And you want her to come home

(traducción)

Regresó por la botella
Y se frotó contra la lámpara
Genie salió sonriendo
Como un vagabundo del este
Él dijo hey chico, ¿qué está pasando?
Qué está pasando
Puedes tener tres deseos
Si no tardas mucho
dije bien
Ojalá todos fueran felices en el Líbano
Desearía que alguien me ayudara a escribir esta canción
Desearía cuando era joven
mi viejo no se habia ido
Genie dijo que lo considerara hecho
Hay algo en el aire
Y no sabes lo que es
Ves a alguien a través de una ventana
A quién acabas de aprender a extrañar
Y el camino conduce a la gloria, pero
Has agotado tu último deseo
tu último deseo
Y quieres que vuelva a casa
Genie dijo que lo siento
Pero así es como va
¿Dónde diablos está el tonto de la lámpara?
es hora de que me vaya
Adiós
Hay algo en el aire
Y no sabes lo que es
Ves a alguien a través de una ventana
A quién acabas de aprender a extrañar
Y el camino conduce a la gloria, pero
Has agotado tu último deseo
tu último deseo
Y quieres que vuelva a casa