Letras de Centralia, PA - Rogue Valley

Centralia, PA (original)

Pennsylvania 61
Through the very heart for some
Where industry has long been gone
Looks like any old abandoned town
It looks like any other place
Forgotten and left to waste
Its residents have long been chased
Away
Steam rises from the fields
Smoke-clouds skim the street
A fire burns underneath
The fallen city
This old mining community
Is hotter than the planet mercury
A statuette without a face
Disfigured and erased
Four hundred acres all unseen
Been burning since 1960
The government gave it up
Paid money for all the people to move out
They took their pictures and precious things
Their families, their histories
Level it all let nature reclaim
This town
Smoke rises from the hills
Like some kind of poison spell
The mines are smoldering still
After fifty years
They’ll burn for a hundred more
Hollowing a harrowing core
The coal went then the soul went
The other way down
Pennsylvania 61
Level it all
Don’t look back on
Pennsylvania 61

(traducción)

Pensilvania 61
A través del corazón para algunos
Donde la industria se ha ido hace mucho tiempo
Se parece a cualquier viejo pueblo abandonado.
Se parece a cualquier otro lugar.
Olvidado y dejado para desperdiciar
Sus residentes han sido perseguidos durante mucho tiempo.
Lejos
El vapor se eleva desde los campos
Nubes de humo rozan la calle
Un fuego arde debajo
la ciudad caída
Esta antigua comunidad minera
es más caliente que el planeta mercurio
Una estatuilla sin rostro
Desfigurado y borrado
Cuatrocientos acres todos invisibles
Ha estado ardiendo desde 1960
El gobierno lo entregó
Pagó dinero para que todas las personas se mudaran
Se llevaron sus fotos y cosas preciosas
Sus familias, sus historias
Nívelo todo, deje que la naturaleza recupere
Esta ciudad
El humo se eleva desde las colinas
Como una especie de hechizo venenoso
Las minas siguen ardiendo
después de cincuenta años
Arderán por cien más
Ahuecando un núcleo desgarrador
El carbón se fue, luego el alma se fue
El otro camino hacia abajo
Pensilvania 61
nivelarlo todo
no mires atrás
Pensilvania 61