Letras de Geese in the Flyway - Rogue Valley

Geese in the Flyway (original)

The door is open, everyone is welcome
A song summons our voices in a ramshackle
Stories I know well but seem new every time
They’re told at the table, I feel something graceful
The geese in the flyway
Look at the baby so small in my hands
She made it just barely but make it, she did
Look at her mother and her mother’s mother
In the kitchen together
In my mind that is where they were forever
The geese in the flyway
The words pour forth from out hearts
The wine fills our cups and fills them again
The stories we all know fade when we’re alone
A picture that depends on each piece of the puzzle
When it comes in focus: no matter what broke us
We all can be joyous in tranquil observance
Of the geese in the flyway

(traducción)

La puerta está abierta, todos son bienvenidos
Una canción convoca nuestras voces en un destartalado
Historias que conozco bien pero parecen nuevas cada vez
Se les dice en la mesa, siento algo agraciado
Los gansos en la ruta migratoria
Mira el bebé tan pequeño en mis manos
Ella lo hizo apenas pero lo hizo, lo hizo
Mira a su madre y a la madre de su madre
En la cocina juntos
En mi mente ahí es donde estuvieron para siempre
Los gansos en la ruta migratoria
Las palabras brotan de nuestros corazones
El vino llena nuestras copas y las vuelve a llenar
Las historias que todos conocemos se desvanecen cuando estamos solos
Una imagen que depende de cada pieza del rompecabezas
Cuando se trata de un enfoque: no importa lo que nos rompió
Todos podemos estar alegres en la observancia tranquila
De los gansos en la ruta migratoria