| Aesop Rock (original) | Aesop Rock (traducción) |
|---|---|
| I can’t really reach you | Realmente no puedo contactarte |
| I don’t know why | no sé por qué |
| When you talk it’s like daggers | Cuando hablas es como dagas |
| It sticks in my mind | Se queda en mi mente |
| Make the carbon copies | Haz las copias al carbón |
| And an X marks the spot | Y una X marca el lugar |
| The keys and the pocket change | Las llaves y el bolsillo cambian. |
| Is all that you got | es todo lo que tienes |
| I know Keith Richards | Conozco a Keith Richards |
| At least I know his type | Al menos conozco su tipo |
| Five string ripper | Destripador de cinco cuerdas |
| With the devil inside | Con el diablo adentro |
| I can only conclude that it’s a state of mind | Solo puedo concluir que es un estado mental |
| When you hang our heroes all out to dry | Cuando cuelgas a nuestros héroes a secar |
| Assaulted by distraction | Asaltado por la distracción |
| And the Black Death fox | Y el zorro de la Muerte Negra |
| You get so excited | te emocionas mucho |
| By Aesop rock | Por Roca de Esopo |
| Aesop will fill you babe | Esopo te llenará nena |
| Fill you up with light | llenarte de luz |
| Reconstruction of the same fables | Reconstrucción de las mismas fábulas |
| You used to fear as a child | Solías temer de niño |
| I can only conclude that it’s a state of mind | Solo puedo concluir que es un estado mental |
| And as we hang our heroes all out to dry | Y mientras colgamos a nuestros héroes para que se sequen |
