Traducción de la letra de la canción Electro-Socket Blues - Rogue Wave

Electro-Socket Blues (original)

We should bleed out my heart
We should bleed out my heart
Cutting open my heart
Cutting open my heart
I could kill myself, I could kill myself
Would that make your life much better?
I could kill myself, I could kill myself
Would that make your life much better?
I could kill myself, I could kill myself
Would that make your life much better?
I could kill myself, I could kill myself
Would that make your life much better?
Oh, it’s love that you lay for me
Oh, it’s love that you lay for me
Skip past fascination
Just stab in the world
Did you think I’d heart of metal?
I ran over and over until the shark boys took over
Revolving door of rose petals
Well, I’m calling you up, yeah I’m calling you up
You’ve been burned at the bridge that you stand at
Fall back into the warmth of the walrus' arms
See how much respect you can gather
Oh, what’s life that you left me?
Oh, what’s life that you left me?
Into their arms and you fall into their hearts
You fell into their arms
Into their hearts, you fell into their arms
Oh, it’s love that you left me
Oh, it’s love that you left me
Ohoh, it’s love that you left me
Oh, it’s love that you left me
I could kill myself, ooohhh
I could kill myself, ooohhh
I could kill myself, ooohhh
I could kill myself, I could kill myself, aooohhh
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Dead, Dead, Dead
Dead, Dead, Dead

(traducción)

Deberíamos sangrar mi corazón
Deberíamos sangrar mi corazón
Abriendo mi corazón
Abriendo mi corazón
Podría suicidarme, podría suicidarme
¿Eso haría tu vida mucho mejor?
Podría suicidarme, podría suicidarme
¿Eso haría tu vida mucho mejor?
Podría suicidarme, podría suicidarme
¿Eso haría tu vida mucho mejor?
Podría suicidarme, podría suicidarme
¿Eso haría tu vida mucho mejor?
Oh, es amor lo que pones por mí
Oh, es amor lo que pones por mí
Saltar más allá de la fascinación
Solo apuñala en el mundo
¿Pensaste que tendría un corazón de metal?
Corrí una y otra vez hasta que los chicos tiburones se hicieron cargo
Puerta giratoria de pétalos de rosa
Bueno, te estoy llamando, sí, te estoy llamando
Te han quemado en el puente en el que te paras
Vuelve a caer en el calor de los brazos de la morsa
Mira cuánto respeto puedes reunir
Oh, ¿qué es la vida que me dejaste?
Oh, ¿qué es la vida que me dejaste?
En sus brazos y caes en sus corazones
Caíste en sus brazos
En sus corazones, caíste en sus brazos
Oh, es amor que me dejaste
Oh, es amor que me dejaste
Ohoh, es amor que me dejaste
Oh, es amor que me dejaste
Podría suicidarme, ooohhh
Podría suicidarme, ooohhh
Podría suicidarme, ooohhh
Podría matarme, podría matarme, aooohhh
Sí Sí Sí Sí
Sí Sí Sí Sí
muerto, muerto, muerto
muerto, muerto, muerto